返回列表 發帖

馬龍(Malon)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
276102 
1# 跳轉到 » 倒序看帖
打印
tT
馬龍發表於 2013-1-14 17:50 | 只看該作者

[分享] 台語原來是有文字的

台語原來是有文字的

 

上個禮拜看了哇哇挖的節目，兩位主持人，還有簡上仁，苦苓，李坤城，瞭解了一些事情，原來台語是有文字的。

 

在台灣3、400年的移民史裡，早先也都是讀四書五經、唐詩宋詞、諸子百家等的，當時沒有北京話，就都是用台語念的啊。

]

台語，早先叫「河洛話」，也就是起源於黃河、洛水之間的中原，在唐、宋、明朝時代，都是「正式的官方語言」，只有元朝、清朝是外族統治時不是。

 

河洛話傳到福建也叫「閩南話」，傳到台灣叫「台灣話」，差別不大。

 

優美典雅的河洛話，反而保留了比北京話更多的中原古音。每當念詩詞時，北京話就是少了那個韻味，押韻不成，改用河洛話、客家話、廣東話來念時，韻味就出來了。

收藏 分享
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」，就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆，點HTML框，可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦，就怕不公平；不怕卑微，就怕不公義。
可以哭泣，不要洩氣；可以悲傷，不要放棄！

馬龍(Malon)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
276102 
2#
馬龍發表於 2013-1-14 17:56 | 只看該作者

當李坤城用台語念「赤壁賦」，簡上仁念「清明時節雨紛紛」時，哇！那真優美！真正優美！比平平的北京話優美上幾十倍、幾百倍！整個韻味、詩賦的味道整個都出來了！

 

台語不粗俗啊！這原本才是正統的語言啊！只是被政治力打壓了，日據時代、國民黨執政時代，備受打壓。現在的「台灣囝仔」竟然都不會說「台灣話」這種優美的語言，真是太可惜了！也太可悲了！

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」，就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆，點HTML框，可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦，就怕不公平；不怕卑微，就怕不公義。
可以哭泣，不要洩氣；可以悲傷，不要放棄！

TOP

馬龍(Malon)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
276102 
3#
馬龍發表於 2013-1-14 17:58 | 只看該作者

這些天有聽些樂團在演唱，唉，他們把台語用得太粗俗，感覺有點可惜。這也是被打壓後的扭曲現像。

 

以後，要是有機會，看看有誰能夠教導用台語來念詩詞的，一定來好好學習一番！

 

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」，就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆，點HTML框，可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦，就怕不公平；不怕卑微，就怕不公義。
可以哭泣，不要洩氣；可以悲傷，不要放棄！

TOP

馬龍(Malon)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
276102 
4#
馬龍發表於 2013-1-14 18:01 | 只看該作者

我看，北京話能夠普及成功，最主要還是因為「注音符號」的成功，簡單、方便、易記，然後，就可以流傳了。

 

目前，有幾種台語的注音方式，但太艱澀了，太困難了，沒有幾個人看得懂，念得來，所以也無法散佈傳播廣泛。

 

期待，會有天才來出世，想想辦法，幫台語注音，簡單、方便、易記，然後，就可以注音所有的古文、古詩、古詞，也可以方便傳播四處，流傳後代！

請從論壇首頁右上角進入「個人中心」，就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆，點HTML框，可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦，就怕不公平；不怕卑微，就怕不公義。
可以哭泣，不要洩氣；可以悲傷，不要放棄！

TOP

馬龍(Malon)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
276102 
5#
馬龍發表於 2013-1-15 13:04 | 只看該作者
有誰知道哪裡有在用台語教念詩詞的班級呢？
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」，就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆，點HTML框，可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦，就怕不公平；不怕卑微，就怕不公義。
可以哭泣，不要洩氣；可以悲傷，不要放棄！

TOP

返回列表