返回列表 發帖

[轉貼] 魔鬼詩篇作者魯西迪(Salman Rushdie)命盤

躲追殺33年 魔鬼詩篇作者演說遇刺

   
行兇嫌犯(中)隨即被捕。(美聯社)

行兇嫌犯(中)隨即被捕。(美聯社)

2022/08/14 05:30

魯西迪恐失去一眼 英美法譴責

〔編譯張沛元/綜合報導〕一九八九年被伊朗最高領袖下令追殺以致躲藏卅三年的印度裔英美雙籍作家魯西迪(Salman Rushdie),十二日一早在美國紐約州的一場活動中遇刺,送醫後情況仍欠佳,恐失去一眼。英美法政府以及與魯西迪有類似遭遇的法國《查理週刊》皆出言譴責暴力,伊朗鷹派媒體則大聲叫好。

小說被指褻瀆伊斯蘭教

魯西迪的經紀人魏利十二日晚間透過電郵表示,七十五歲的魯西迪當天午後動了數小時手術,目前戴著呼吸器無法說話,情況並不好,有可能失去一隻眼睛,一隻手臂的神經也被切斷,肝臟也被刺並受損。

兇手持刀衝上台猛刺

據警方與目擊者描述,魯西迪當時坐在紐約州西部的肖托夸協會的舞台上準備發表演說,廿四歲的新澤西州男子馬塔突然衝上台對魯西迪猛刺,魯西迪臉頰流血,地上血跡斑斑;而馬塔即便被多人拉住仍持續行凶,最後被壓制在地與遭警方逮捕,犯案動機尚不明。NBC紐約地方台十三日引述執法人士的話報導說,初步檢視馬塔社群帳號顯示,馬塔同情什葉派極端主義與伊朗的伊斯蘭革命衛隊(IRGC)。

伊朗鷹派媒體叫好

魯西迪多年前因其所撰寫的小說《魔鬼詩篇》(The Satanic Verses)被指褻瀆伊斯蘭教及其先知穆罕默德並引發穆斯林眾怒,而遭時任(現已故)伊朗最高領袖何梅尼下達宗教裁判令(fatwa)追殺;而伊斯蘭革命衛隊正是由何梅尼在伊朗革命期間所成立。魯西迪因追殺令而隱居躲藏多年,直到在伊朗政府表明不再支持追殺令才逐漸重返社會,近年經常在無明顯維安保護的情況下現身紐約市的公開活動。

伊朗極端保守報紙「環球報」(Kayhan)對魯西迪遇刺大聲叫好,伊朗支持的黎巴嫩武裝組織「真主黨」以無資訊故不置評暗示該組織與此案無關;伊朗反對派則說,無論魯西迪遇刺是否為德黑蘭當局直接下令,都幾乎可以肯定是肇因於該政權卅年煽動對魯西迪施暴的結果。

緊急救難人員12日在演說現場搶救遇刺的知名作家魯西迪。(路透)

緊急救難人員12日在演說現場搶救遇刺的知名作家魯西迪。(路透)


https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1534303
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

薩爾曼·魯西迪

印度裔英国作家

艾哈邁德·薩爾曼·魯西迪爵士,CH(英語:Sir Ahmed Salman Rushdie/sælˈmɑːn ˈrʊʃdi/印地語अहमद सलमान रुश्दी;1947年6月19日),印度裔雙籍作家。

薩爾曼·魯西迪爵士
Sir Salman Rushdie
Hayfestival-2016-Salman-Rushdie-1-cu.jpg
2016年在Hay Festival
出生艾哈邁德·薩爾曼·魯西迪(Ahmed Salman Rushdie)
1947年6月19日75歲)
英屬印度英屬印度孟買管轄區孟買
(今 印度馬哈拉什特拉邦孟買市區縣
職業作家
民族克什米爾人[1][2]
公民權 英國
 美國
母校劍橋大學國王學院
體裁
獎項
配偶
兒女2子
薩爾曼‧魯西迪正在介紹其新作《小丑薩利瑪》。

生平編輯

生於英屬印度孟買,14歲移居英國讀書,劍橋大學國王學院歷史系畢業。其作品風格往往被歸類為魔幻寫實主義,作品顯示出東西方文化的雙重影響。他在英國支持工黨,並批評印度的保守派政黨。魯西迪現居美國紐約,並曾經在電影《BJ單身日記》客串。2022年8月12日,魯西迪在美國紐約州肖托夸遇襲[3]。疑犯是來自新澤西州錦銹鎮的24歲嫌犯馬塔爾,疑犯犯案前曾在社群媒體發表貼文大力支持伊朗政府與伊斯蘭革命衛隊,也廣泛地支持「什葉派極端主義」。[4]

作品編輯

午夜之子編輯

魯西迪的第2部小說作品《午夜之子》獲得1981年布克獎,內容充滿豐富的想像。

撒旦詩篇編輯

1989年出版,魯西迪的《撒旦詩篇[a]The Satanic Verses,或譯《魔鬼詩篇》)因為責駡伊斯蘭教的不公平,而遭伊朗精神領袖賽義德·魯霍拉·霍梅尼下達追殺令。追殺令由霍梅尼於1989年2月14日宣布,英國在與伊朗交涉失敗後,於3月7日宣布與伊朗斷決外交關係。1998年兩國恢復外交關係,作為復交的前提,以穆罕默德·哈塔米總統為首的伊朗政府宣布「既不支持也不阻止對魯西迪的刺殺」。

其他著作編輯

  • 《格里茅斯》(Grimus)1975年出版,是科幻小說。
  • 《羞恥 (魯西迪)》 1983年出版,以巴基斯坦為場景的政治小說。
  • 《想像的家園》(Imaginary Homelands:Essays and Criticism,1981-1991)1991年出版,「這本集結了75篇論文和書評,涵蓋了文學、政治與宗教,被視為一部『世界主義─後殖民批評』的重要宣言。」[5]
  • 《摩爾人的最後嘆息》(The Moor's Last Sigh)1995年出版,是一部大型家族史詩小說。
  • 《她腳下的土地》(The Ground Beneath Her Feet)1999年出版,小說,一位現代流行音樂歌手一生的故事。
  • 《憤怒》(Fury)2001年出版,屬於哲理寓言小說。
  • 《小丑薩利瑪》
  • 《哈樂與故事之海》
  • 《東方,西方》
  • 《美洲豹的微笑:尼加拉瓜之旅》
  • 《綠野仙蹤 (魯西迪)》
  • 《兩年八個月又二十八夜》 (Two Years, Eight Months and Twenty-Eight Nights)2015年出版 ﹝繁體中文版﹞ 2017年出版,譯者:蔡宜容,麥田出版

注釋編輯

  1. ^ 查目前比較流行的聖經漢語譯本國語和合本新標點和合本和合本修訂版現代中文譯本,還有比較古老的光緒19年福州美華書局活板文理聖經、光緒34年上海大美國聖經會官話串珠聖經、宣統3年聖經公會文理聖經,Satan均譯作「撒但」,不作「撒旦」,然而該小說的名字,一般約定俗稱譯作《撒旦詩篇》。
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%96%A9%E7%88%BE%E6%9B%BC%C2%B7%E9%AD%AF%E8%A5%BF%E8%BF%AA
請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

TOP

Salman Rushdie

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Salman Rushdie

Rushdie in 2018
Rushdie in 2018
BornAhmed Salman Rushdie
19 June 1947 (age 75)
Bombay, British India (now Mumbai, India)
Occupation
  • Writer
  • professor
Citizenship
  • United Kingdom
  • United States (since 2016)
EducationKing's College, Cambridge (BA)
Genre
Subject
Notable works
Notable awards
Spouse
    Clarissa Luard
    (m. 1976; div. 1987)
      (m. 1988; div. 1993)
        Elizabeth West
        (m. 1997; div. 2004)
          (m. 2004; div. 2007)
          Children2
          RelativesNatalie Rushdie (daughter-in-law)
          Signature
          Rushdie signature.svg
          Website
          salmanrushdie.com

          Sir Ahmed Salman Rushdie[a] CH FRSL (born 19 June 1947) is an Indian-born British-American novelist.[2] His work often combines magical realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern and Western civilizations, typically set on the Indian subcontinent.

          Rushdie's second novel, Midnight's Children (1981), won the Booker Prize in 1981 and was deemed to be "the best novel of all winners" on two occasions, marking the 25th and the 40th anniversary of the prize. After his fourth novel, The Satanic Verses (1988), Rushdie became the subject of controversy, provoking protests and debates about the roles of freedom of expression and political violence. Death threats were made against him, including a fatwa calling for his assassination issued by Ruhollah Khomeini, the supreme leader of Iran, in 1989. The British government put Rushdie under police protection and he was forced into hiding.[3]

          In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature. He was appointed a Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres of France in 1999.[4] Rushdie was knighted in 2007 for his services to literature.[5] In 2008, The Times ranked him thirteenth on its list of the 50 greatest British writers since 1945.[6] Since 2000, Rushdie has lived in the United States. He was named Distinguished Writer in Residence at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University in 2015.[7] Earlier, he taught at Emory University. He was elected to the American Academy of Arts and Letters. In 2012, he published Joseph Anton: A Memoir, an account of his life in the wake of the events following The Satanic Verses.

          On 12 August 2022, a man stabbed Rushdie, severely injuring him, after rushing onto the stage where the novelist was scheduled to deliver a lecture at an event in Chautauqua, New York.[8]

          Biography

          Early life and family background

          Ahmed Salman Rushdie[9] was born in Bombay on 19 June 1947[10] during the British Raj, into an Indian Kashmiri Muslim family.[11][12] He is the son of Anis Ahmed Rushdie, a Cambridge-educated lawyer-turned-businessman, and Negin Bhatt, a teacher. Rushdie's father was dismissed from the Indian Civil Services (ICS) after it emerged that the birth certificate submitted by him had changes to make him appear younger than he was.[13] Rushdie has three sisters.[14] He wrote in his 2012 memoir that his father adopted the name Rushdie in honour of Averroes (Ibn Rushd).

          Rushdie grew up in Bombay and was educated at the Cathedral and John Connon School in FortSouth Bombay, before moving to England to attend the Rugby School in Rugby, Warwickshire, and then King's College, Cambridge, from which he graduated with a Bachelor of Arts degree in history.[10]

          Personal life

          Rushdie has been married four times. He was married to his first wife, Clarissa Luard,[15] Literature officer of the Arts Council of England,[16] from 1976 to 1987 and fathered a son, Zafar (born 1979),[17] who is married to the London-based jazz singer Natalie Rushdie.[18] He left Clarissa Luard in the mid-1980s for the Australian writer Robyn Davidson, to whom he was introduced by their mutual friend Bruce Chatwin.[19] His second wife was the American novelist Marianne Wiggins; they were married in 1988 and divorced in 1993.[20][21] His third wife, from 1997 to 2004, was British editor and author Elizabeth West;[22][23] they have a son, Milan (born 1997).[24] In 2004, he married Padma Lakshmi, an Indian-American actress, model, and host of the American reality-television show Top Chef. The marriage ended in 2007.[25]

          In 1999, Rushdie had an operation to correct ptosis, a problem with the levator palpebrae superioris muscle that causes drooping of the upper eyelid. According to Rushdie, it made it increasingly difficult for him to open his eyes. "If I hadn't had an operation, in a couple of years from now I wouldn't have been able to open my eyes at all," he said.[26]

          Since 2000, Rushdie has lived in the United States, mostly near Union Square in Lower Manhattan, New York City.[27] He is a fan of the English football club Tottenham Hotspur.[28]

          Career

          Copywriter

          Rushdie worked as a copywriter for the advertising agency Ogilvy & Mather, where he came up with "irresistibubble" for Aero and "Naughty but Nice" for cream cakes, and for the agency Ayer Barker (until 1982), for whom he wrote the line "That'll do nicely" for American Express.[29] Collaborating with musician Ronnie Bond, Rushdie wrote the words for an advertising record on behalf of the now defunct Burnley Building Society that was recorded at Good Earth Studios, London. The song was called "The Best Dreams" and was sung by George Chandler.[30] It was while at Ogilvy that Rushdie wrote Midnight's Children, before becoming a full-time writer.[31][32][33]

          Literary works

          Rushdie's first novel, Grimus (1975), a part-science fiction tale, was generally ignored by the public and literary critics. His next novel, Midnight's Children (1981), catapulted him to literary notability. This work won the 1981 Booker Prize and, in 1993 and 2008, was awarded the Best of the Bookers as the best novel to have received the prize during its first 25 and 40 years.[34] Midnight's Children follows the life of a child, born at the stroke of midnight as India gained its independence, who is endowed with special powers and a connection to other children born at the dawn of a new and tumultuous age in the history of the Indian sub-continent and the birth of the modern nation of India. The character of Saleem Sinai has been compared to Rushdie.[35] However, the author has refuted the idea of having written any of his characters as autobiographical, stating, "People assume that because certain things in the character are drawn from your own experience, it just becomes you. In that sense, I've never felt that I've written an autobiographical character."[36]

          After Midnight's Children, Rushdie wrote Shame (1983), in which he depicts the political turmoil in Pakistan, basing his characters on Zulfikar Ali Bhutto and General Muhammad Zia-ul-HaqShame won France's Prix du Meilleur Livre Étranger (Best Foreign Book) and was a close runner-up for the Booker Prize. Both these works of postcolonial literature are characterized by a style of magic realism and the immigrant outlook that Rushdie is very conscious of as a member of the Kashmiri diaspora.[citation needed]

          Rushdie wrote a non-fiction book about Nicaragua in 1987 called The Jaguar Smile. This book has a political focus and is based on his first-hand experiences and research at the scene of Sandinista political experiments. He became interested in Nicaragua after he had been a neighbour of Madame Somoza, wife of the former Nicaraguan dictator, and his son Zafar was born around the time of the Nicaraguan revolution.[37]

          His most controversial work, The Satanic Verses, was published in 1988 (see section below). It was followed by Haroun and the Sea of Stories in 1990. Written in the shadow of a fatwa, it is about the dangers of story-telling and an allegorical defence of the power of stories over silence.[10]

          In addition to books, Rushdie has published many short stories, including those collected in East, West (1994). The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995. The Ground Beneath Her Feet (1999) is a remaking of the myth of Orpheus that presents an alternative history of modern rock music.[38] The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist.[citation needed]

          Salman Rushdie presenting his book Shalimar the Clown

          Following the novel Fury, set mainly in New York and avoiding the previous sprawling narrative style that spans generations, periods and places, Rushdie's 2005 novel Shalimar the Clown, a story about love and betrayal set in Kashmir and Los Angeles, was hailed as a return to form by a number of critics.[10]

          In his 2002 non-fiction collection Step Across This Line, he professes his admiration for the Italian writer Italo Calvino and the American writer Thomas Pynchon, among others. His early influences included Jorge Luis BorgesMikhail BulgakovLewis CarrollGünter Grass, and James Joyce. Rushdie was a personal friend of Angela Carter's and praised her highly in the foreword of her collection Burning your Boats.[citation needed]

          2008 saw the publication of The Enchantress of Florence, one of Rushdie's most challenging works that focuses on the past. It tells the story of a European's visit to Akbar's court, and his revelation that he is a lost relative of the Mughal emperor. The novel was praised in a review in The Guardian as a ″sumptuous mixture of history with fable″.[10]

          His novel Luka and the Fire of Life, a sequel to Haroun and the Sea of Stories, was published in November 2010 to critical acclaim.[10] Earlier that year, he announced that he was writing his memoirs,[39] entitled Joseph Anton: A Memoir, which was published in September 2012.

          In 2012, Salman Rushdie became one of the first major authors to embrace Booktrack (a company that synchronizes ebooks with customized soundtracks), when he published his short story "In the South" on the platform.[40]

          2015 saw the publication of Rushdie's novel Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights, a shift back to his old beloved technique of magic realism. This novel is designed in the structure of a Chinese mystery box with different layers. Based on the central conflict of scholar Ibn Rushd, (from whom Rushdie's family name derives), Rushdie goes on to explore several themes of transnationalism and cosmopolitanism by depicting a war of the universe which a supernatural world of jinns also accompanies.[citation needed]

          In 2017, The Golden House, a satirical novel set in contemporary America, was published. 2019 saw the publication of Rushdie's fourteenth novel Quichotte, inspired by Miguel de Cervantes classic novel Don Quixote.[citation needed]

          Critical reception

          Rushdie has had a string of commercially successful and critically acclaimed novels. His works have been shortlisted for the Booker Prize five times, in 1981 for Midnight's Children, 1983 for Shame, 1988 for The Satanic Verses, 1995 for The Moor's Last Sigh, and in 2019 for Quichotte.[41] In 1981, he was awarded the prize.[42] His 2005 novel Shalimar the Clown received the prestigious Hutch Crossword Book Award, and, in the UK, was a finalist for the Whitbread Book Awards. It was shortlisted for the 2007 International Dublin Literary Award.[43] Rushdie's works have spawned 30 book-length studies and over 700 articles on his writing.[10]

          Academic and other activities

          Rushdie has mentored younger Indian (and ethnic-Indian) writers, influenced an entire generation of Indo-Anglian writers, and is an influential writer in postcolonial literature in general.[44] He opposed the British government's introduction of the Racial and Religious Hatred Act, something he writes about in his contribution to Free Expression Is No Offence, a collection of essays by several writers, published by Penguin in November 2005.

          Salman Rushdie having a discussion with Emory University students

          Rushdie was the President of PEN American Center from 2004 to 2006 and founder of the PEN World Voices Festival.[45] In 2007, he began a five-year term as Distinguished Writer in Residence at Emory University in Atlanta, Georgia, where he has also deposited his archives. In May 2008 he was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Letters.[46] In 2014, he taught a seminar on British Literature and served as the 2015 keynote speaker[47][48] In September 2015, he joined the New York University Journalism Faculty as a Distinguished Writer in Residence.[49]

          Rushdie is a member of the advisory board of The Lunchbox Fund,[50] a non-profit organization that provides daily meals to students of township schools in Soweto of South Africa. He is also a member of the advisory board of the Secular Coalition for America,[51] an advocacy group representing the interests of atheistic and humanistic Americans in Washington, D.C., and a patron of Humanists UK (formerly the British Humanist Association). He is also a Laureate of the International Academy of Humanism.[52] In November 2010 he became a founding patron of Ralston College, a new liberal arts college that has adopted as its motto a Latin translation of a phrase ("free speech is life itself") from an address he gave at Columbia University in 1991 to mark the two-hundredth anniversary of the first amendment to the US Constitution.[53]

          Film and television

          Rushdie, right, with writers Catherine Lacey and Siri Hustvedt at the 2014 Brooklyn Book Festival

          Though he enjoys writing, Salman Rushdie says that he would have become an actor if his writing career had not been successful. Even from early childhood, he dreamed of appearing in Hollywood movies (which he later realized in his frequent cameo appearances).[citation needed]

          Rushdie includes fictional television and movie characters in some of his writings. He had a cameo appearance in the film Bridget Jones's Diary based on the book of the same name, which is itself full of literary in-jokes. On 12 May 2006, Rushdie was a guest host on The Charlie Rose Show, where he interviewed Indo-Canadian filmmaker Deepa Mehta, whose 2005 film, Water, faced violent protests. He appears in the role of Helen Hunt's obstetrician-gynecologist in the film adaptation (Hunt's directorial debut) of Elinor Lipman's novel Then She Found Me. In September 2008, and again in March 2009, he appeared as a panellist on the HBO program Real Time with Bill Maher. Rushdie has said that he was approached for a cameo in Talladega Nights: "They had this idea, just one shot in which three very, very unlikely people were seen as NASCAR drivers. And I think they approached Julian SchnabelLou Reed, and me. We were all supposed to be wearing the uniforms and the helmet, walking in slow motion with the heat haze." In the end their schedules didn't allow for it.[54]

          In 2009, Rushdie signed a petition in support of film director Roman Polanski, calling for his release after Polanski was arrested in Switzerland in relation to his 1977 charge for drugging and raping a 13-year-old girl.[55]

          Rushdie collaborated on the screenplay for the cinematic adaptation of his novel Midnight's Children with director Deepa Mehta. The film was also called Midnight's Children.[56][57] Seema BiswasShabana AzmiNandita Das,[58] and Irrfan Khan participated in the film.[59] roduction began in September 2010;[60] the film was released in 2012.

          Rushdie announced in June 2011 that he had written the first draft of a script for a new television series for the US cable network Showtime, a project on which he will also serve as an executive producer. The new series, to be called The Next People, will be, according to Rushdie, "a sort of paranoid science-fiction series, people disappearing and being replaced by other people." The idea of a television series was suggested by his US agents, said Rushdie, who felt that television would allow him more creative control than feature film. The Next People is being made by the British film production company Working Title, the firm behind such projects as Four Weddings and a Funeral and Shaun of the Dead.[61]

          In 2017, Rushdie appeared as himself in Episode 3 of Season 9 of Curb Your Enthusiasm,[62] sharing scenes with Larry David to offer advice on how Larry should deal with the fatwa that has been ordered against him.[63][64]

          The Satanic Verses and the fatwā

          The publication of The Satanic Verses in September 1988 caused immediate controversy in the Islamic world because of what was seen by some to be an irreverent depiction of Muhammad. The title refers to a disputed Muslim tradition that is related in the book. According to this tradition, Muhammad (Mahound in the book) added verses (Ayah) to the Qur'an accepting three Arabian pagan goddesses who used to be worshipped in Mecca as divine beings. According to the legend, Muhammad later revoked the verses, saying the devil tempted him to utter these lines to appease the Meccans (hence the "Satanic" verses). However, the narrator reveals to the reader that these disputed verses were actually from the mouth of the Archangel Gabriel. The book was banned in many countries with large Muslim communities (13 in total: Iran, India, Bangladesh, Sudan, South Africa, Sri Lanka, Kenya, Thailand, Tanzania, Indonesia, Singapore, Venezuela, and Pakistan).

          In response to the protests, on 22 January 1989, Rushdie published a column in The Observer that called Muhammad "one of the great geniuses of world history," but noted that Islamic doctrine holds Muhammad to be human, and in no way perfect. He held that the novel is not "an anti-religious novel. It is, however, an attempt to write about migration, its stresses and transformations."[65]

          On 14 February 1989—Valentine's Day, and also the day of his close friend Bruce Chatwin's funeral—a fatwā ordering Rushdie's execution was proclaimed on Radio Tehran by Ayatollah Khomeini, the Supreme leader of Iran at the time, calling the book "blasphemous against Islam". Chapter IV of the book depicts the character of an Imam in exile who returns to incite revolt from the people of his country with no regard for their safety. According to Khomeini's son, his father never read the book.[66] A bounty was offered for Rushdie's death,[67] and he was thus forced to live under police protection for several years.[67] On 7 March 1989, the United Kingdom and Iran broke diplomatic relations over the Rushdie controversy.[68]

          When, on BBC Radio 4, he was asked for a response to the threat, Rushdie said, "Frankly, I wish I had written a more critical book," and "I'm very sad that it should have happened. It's not true that this book is a blasphemy against Islam. I doubt very much that Khomeini or anyone else in Iran has read the book or more than selected extracts out of context."[69] Later, he wrote that he was "proud, then and always", of that statement; while he did not feel his book was especially critical of Islam, "a religion whose leaders behaved in this way could probably use a little criticism."[70]

          The publication of the book and the fatwā sparked violence around the world, with bookstores firebombed.[71] Muslim communities in several nations in the West held public rallies, burning copies of the book.[72] Several people associated with translating or publishing the book were attacked, seriously injured, and even killed.[b] Many more people died in riots in some countries. Despite the danger posed by the fatwā, Rushdie made a public appearance at London's Wembley Stadium on 11 August 1993, during a concert by U2. In 2010, U2 bassist Adam Clayton recalled that "lead vocalist Bono had been calling Salman Rushdie from the stage every night on the Zoo TV tour. When we played Wembley, Salman showed up in person and the stadium erupted. You [could] tell from [drummer] Larry Mullen, Jr.'s face that we weren't expecting it. Salman was a regular visitor after that. He had a backstage pass and he used it as often as possible. For a man who was supposed to be in hiding, it was remarkably easy to see him around the place."[73]

          On 24 September 1998, as a precondition to the restoration of diplomatic relations with the UK, the Iranian government, then headed by Mohammad Khatami, gave a public commitment that it would "neither support nor hinder assassination operations on Rushdie."[74][75]

          Hardliners in Iran have continued to reaffirm the death sentence.[76] In early 2005, Khomeini's fatwā was reaffirmed by Iran's current spiritual leader, Ayatollah Ali Khamenei, in a message to Muslim pilgrims making the annual pilgrimage to Mecca.[77] Additionally, the Revolutionary Guards declared that the death sentence on him is still valid.[78]

          Rushdie has reported that he still receives a "sort of Valentine's card" from Iran each year on 14 February letting him know the country has not forgotten the vow to kill him and has jokingly referred it as "my unfunny Valentine"[79] in a reference to the song "My Funny Valentine". He said, "It's reached the point where it's a piece of rhetoric rather than a real threat."[80] Despite the threats on Rushdie personally, he said that his family has never been threatened, and that his mother, who lived in Pakistan during the later years of her life, even received outpourings of support. Rushdie himself has been prevented from entering Pakistan, however.[81]

          A former bodyguard to Rushdie, Ron Evans, planned to publish a book recounting the behaviour of the author during the time he was in hiding. Evans claimed that Rushdie tried to profit financially from the fatwa and was suicidal, but Rushdie dismissed the book as a "bunch of lies" and took legal action against Evans, his co-author and their publisher.[82] On 26 August 2008, Rushdie received an apology at the High Court in London from all three parties.[83] A memoir of his years of hiding, Joseph Anton, was released on 18 September 2012. Joseph Anton was Rushdie's secret alias.[84]

          In February 1997, Ayatollah Hasan Sane'i, leader of the bonyad panzdah-e khordad (Fifteenth of Khordad Foundation), reported that the blood money offered by the foundation for the assassination of Rushdie would be increased from $2 million to $2.5 million.[85] Then a semi-official religious foundation in Iran increased the reward it had offered for the killing of Rushdie from $2.8 million to $3.3 million.[86]

          In November 2015, former Indian minister P. Chidambaram acknowledged that banning The Satanic Verses was wrong.[87][88] In 1998, Iran's former president Mohammad Khatami proclaimed the fatwa "finished"; but it has never been officially lifted, and in fact has been reiterated several times by Ali Khamenei and other religious officials. Yet more money was added to the bounty in February 2016.[89]

          Failed assassination attempt (1989)

          On 3 August 1989, while Mustafa Mahmoud Mazeh was priming a book bomb loaded with RDX explosive in a hotel in Paddington, Central London, the bomb exploded prematurely, destroying two floors of the hotel and killing Mazeh. A previously unknown Lebanese group, the Organization of the Mujahidin of Islam, said he died preparing an attack "on the apostate Rushdie". There is a shrine in Tehran's Behesht-e Zahra cemetery for Mustafa Mahmoud Mazeh that says he was "Martyred in London, 3 August 1989. The first martyr to die on a mission to kill Salman Rushdie." Mazeh's mother was invited to relocate to Iran, and the Islamic World Movement of Martyrs' Commemoration built his shrine in the cemetery that holds thousands of Iranian soldiers slain in the Iran–Iraq War.[74]

          Hezbollah's comments (2006)

          During the 2006 Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversyHezbollah leader Hassan Nasrallah declared that "If there had been a Muslim to carry out Imam Khomeini's fatwā against the renegade Salman Rushdie, this rabble who insult our Prophet Mohammed in Denmark, Norway and France would not have dared to do so. I am sure there are millions of Muslims who are ready to give their lives to defend our prophet's honour and we have to be ready to do anything for that."[90]

          International Guerillas (1990)

          In 1990, soon after the publication of The Satanic Verses, a Pakistani film entitled International Gorillay (International Guerillas) was released that depicted Rushdie as a "James Bond-style villain" plotting to cause the downfall of Pakistan by opening a chain of casinos and discos in the country; he is ultimately killed at the end of the movie. The film was popular with Pakistani audiences, and it "presents Rushdie as a Rambo-like figure pursued by four Pakistani guerrillas".[91] The British Board of Film Classification refused to allow it a certificate, as "it was felt that the portrayal of Rushdie might qualify as criminal libel, causing a breach of the peace as opposed to merely tarnishing his reputation." This effectively prevented the release of the film in the UK. Two months later, however, Rushdie himself wrote to the board, saying that while he thought the film "a distorted, incompetent piece of trash", he would not sue if it were released. He later said, "If that film had been banned, it would have become the hottest video in town: everyone would have seen it". While the film was a great hit in Pakistan, it went virtually unnoticed elsewhere.[92]

          Al-Qaeda hit list (2010)

          In 2010,[93] Anwar al-Awlaki published an Al-Qaeda hit list in Inspire magazine, including Rushdie along with other figures claimed to have insulted Islam, including Ayaan Hirsi Ali, cartoonist Lars Vilks, and three Jyllands-Posten staff members: Kurt WestergaardCarsten Juste, and Flemming Rose.[94][95][96] The list was later expanded to include Stéphane "Charb" Charbonnier, who was murdered in a terror attack on Charlie Hebdo in Paris, along with 11 other people. After the attack, Al-Qaeda called for more killings.[97]

          Rushdie expressed his support for Charlie Hebdo. He said, "I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity ... religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today."[98] In response to the attack, Rushdie commented on what he perceived as victim-blaming in the media, stating: "You can dislike Charlie Hebdo.... But the fact that you dislike them has nothing to do with their right to speak. The fact you dislike them certainly doesn't in any way excuse their murder."[99][100]

          Jaipur Literature Festival (2012)

          Rushdie was due to appear at the Jaipur Literature Festival in January 2012 in Jaipur, Rajasthan, India.[101] However, he later cancelled his event appearance, and a further tour of India at the time, citing a possible threat to his life as the primary reason.[102][103] Several days after, he indicated that state police agencies had lied, in order to keep him away, when they informed him that paid assassins were being sent to Jaipur to kill him. Police contended that they were afraid Rushdie would read from the banned The Satanic Verses, and that the threat was real, considering imminent protests by Muslim organizations.[104]

          Meanwhile, Indian authors Ruchir JoshiJeet ThayilHari Kunzru and Amitava Kumar abruptly left the festival, and Jaipur, after reading excerpts from Rushdie's banned novel at the festival. The four were urged to leave by organizers as there was a real possibility they would be arrested.[105]

          A proposed video link session between Rushdie and the Jaipur Literature Festival was also cancelled at the last minute[106] after the government pressured the festival to stop it.[104] Rushdie returned to India to address a conference in New Delhi on 16 March 2012.[107]

          Chautauqua attack (2022)

          On 12 August 2022, while about to start a lecture at the Chautauqua Institution in Chautauqua, New York, Rushdie was attacked by a man who rushed onto the stage and stabbed him repeatedly, including in the neck and abdomen.[108] The attacker was pulled away before being taken into custody by a local trooper; Rushdie was airlifted to UPMC Hamot, a tertiary trauma center in Erie, Pennsylvania, where he underwent surgery before being put on a ventilator.[108][109] The suspect was identified as 24-year-old Hadi Matar of Fairview, New Jersey.[108][110][111] Later in the day, Rushdie's agent, Andrew Wylie, confirmed that Rushdie had received stab injuries to the liver, neck, thigh and hand, and that he might lose an eye.[112][113] A day later, Rushdie was taken off the ventilator and was able to speak.[114][115] Rushdie's agent says Rushdie is on the "road to recovery", but recovery will take a long time as he is severely injured.[116]

          Iran has denied any connection with the stabbing or the attacker and considers Rushdie and his followers to be responsible for the act.[117][118]

          Awards, honours, and recognition

          Salman Rushdie has received many plaudits for his writings, including the European Union's Aristeion Prize for Literature, the Premio Grinzane Cavour (Italy), and the Writer of the Year Award in Germany, and many of literature's highest honours.[119]

          Awards and honours include:

          Knighthood

          Rushdie was knighted for services to literature in the Queen's Birthday Honours on 16 June 2007. He remarked: "I am thrilled and humbled to receive this great honour, and am very grateful that my work has been recognised in this way."[131] In response to his knighthood, many nations with Muslim majorities protested. Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally. Controversial condemnation issued by Pakistan's Religious Affairs Minister Muhammad Ijaz-ul-Haq was in turn rebuffed by former Prime Minister Benazir Bhutto.[132] Several called publicly for his death. Some non-Muslims expressed disappointment at Rushdie's knighthood, claiming that the writer did not merit such an honour and there were several other writers who deserved the knighthood more than Rushdie.[133][134]

          Al-Qaeda condemned the Rushdie honour. The group's then-leader, Ayman al-Zawahiri, was quoted as saying in an audio recording that UK's award for Rushdie was "an insult to Islam", and it was planning "a very precise response."[135]

          Rushdie was appointed a Member of the Order of the Companions of Honour (CH) in the 2022 Birthday Honours for services to literature.[136]

          Religious and political beliefs

          Religious background

          Rushdie came from a liberal Muslim family,[137] but he is now an atheist. In a 2006 interview with PBS, Rushdie called himself a "hardline atheist".[138]

          In 1989, in an interview following the fatwa, Rushdie said that he was in a sense a lapsed Muslim, though "shaped by Muslim culture more than any other", and a student of Islam.[36] In another interview the same year, he said, "My point of view is that of a secular human being. I do not believe in supernatural entities, whether Christian, Jewish, Muslim or Hindu."[139]

          In 1990, in the "hope that it would reduce the threat of Muslims acting on the fatwa to kill him", he issued a statement claiming he had renewed his Muslim faith, had repudiated the attacks on Islam made by characters in his novel, and was committed to working for better understanding of the religion across the world. Rushdie later said that he was only "pretending".[140]

          Rushdie advocates the application of higher criticism, pioneered during the late 19th century. In a guest opinion piece printed in The Washington Post and The Times in mid-August 2005, Rushdie called for a reform in Islam.[141]

          What is needed is a move beyond tradition, nothing less than a reform movement to bring the core concepts of Islam into the modern age, a Muslim Reformation to combat not only the jihadist ideologues but also the dusty, stifling seminaries of the traditionalists, throwing open the windows to let in much-needed fresh air. ... It is high time, for starters, that Muslims were able to study the revelation of their religion as an event inside history, not supernaturally above it. ... Broad-mindedness is related to tolerance; open-mindedness is the sibling of peace.

          — Salman Rushdie, "Muslims unite! A new Reformation will bring your faith into the modern era"

          Rushdie is a critic of moral and cultural relativism. He favours calling things by their true names and constantly argues about what is wrong and what is right. In an interview with Point of Inquiry in 2006, he described his view as follows:[142]

          We need all of us, whatever our background, to constantly examine the stories inside which and with which we live. We all live in stories, so called grand narratives. Nation is a story. Family is a story. Religion is a story. Community is a story. We all live within and with these narratives. And it seems to me that a definition of any living vibrant society is that you constantly question those stories. That you constantly argue about the stories. In fact the arguing never stops. The argument itself is freedom. It's not that you come to a conclusion about it. And through that argument you change your mind sometimes.… And that's how societies grow. When you can't retell for yourself the stories of your life then you live in a prison.… Somebody else controls the story.… Now it seems to me that we have to say that a problem in contemporary Islam is the inability to re-examine the ground narrative of the religion.… The fact that in Islam it is very difficult to do this, makes it difficult to think new thoughts.

          Rushdie is an advocate of religious satire. He condemned the Charlie Hebdo shooting and defended comedic criticism of religions in a comment originally posted on English PEN where he called religions a medieval form of unreason. Rushdie called the attack a consequence of "religious totalitarianism", which according to him had caused "a deadly mutation in the heart of Islam". He said:[143]

          Religion, a medieval form of unreason, when combined with modern weaponry becomes a real threat to our freedoms. This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today. I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity. 'Respect for religion' has become a code phrase meaning 'fear of religion.' Religions, like all other ideas, deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect.

          When asked about reading and writing as a human right, Rushdie states, "the larger stories, the grand narratives that we live in, which are things like nation, and family, and clan, and so on. Those stories are considered to be treated reverentially. They need to be part of the way in which we conduct the discourse of our lives and to prevent people from doing something very damaging to human nature."[144] Though Rushdie believes the freedoms of literature to be universal, the bulk of his fictions portrays the struggles of the marginally underrepresented. This can be seen in his portrayal of the role of women in his novel Shame. In this novel, Rushdie, "suggests that it is women who suffer most from the injustices of the Pakistani social order."[145] His support of feminism can also be seen in a 2015 interview with New York magazine's The Cut.[146]

          Political background

          UK politics

          In the 1980s, in the United Kingdom, he was a supporter of the Labour Party, and championed measures to end racial discrimination and alienation of immigrant youth and racial minorities.[citation needed]

          In 2006, Rushdie stated that he supported comments by Jack Straw, then-Leader of the House of Commons from Labour, who criticized the wearing of the niqab (a veil that covers all of the face except the eyes). Rushdie stated that his three sisters would never wear the veil. He said, "I think the battle against the veil has been a long and continuing battle against the limitation of women, so in that sense I'm completely on Straw's side."[147]

          U.S. politics

          Rushdie and Bernie Sanders in 2004

          Rushdie supported the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia, leading the leftist Tariq Ali to label Rushdie and other "warrior writers" as "the belligerati".[148] He was supportive of the U.S.-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001 but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq. He has stated that while there was a "case to be made for the removal of Saddam Hussein", U.S. unilateral military intervention was unjustifiable.[149] Marxist critic Terry Eagleton, a former admirer of Rushdie's work, attacked him, saying he "cheered on the Pentagon's criminal ventures in Iraq and Afghanistan."[150] Eagleton subsequently apologized for having misrepresented Rushdie's views.[151]

          Rushdie supported the election of Democrat Barack Obama for the American presidency and has often criticized the Republican Party. He was involved in the Occupy Movement, both as a presence at Occupy Boston and as a founding member of Occupy Writers.[152] Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms.[153][154] He acquired American citizenship in 2016 and voted for Hillary Clinton in that year's election.[155][156]

          Against religious extremism

          In the wake of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy in March 2006—which many considered an echo of the death threats and fatwā that followed publication of The Satanic Verses in 1989—Rushdie signed the manifesto Together Facing the New Totalitarianism, a statement warning of the dangers of religious extremism. The Manifesto was published in the left-leaning French weekly Charlie Hebdo in March 2006.[157]

          When Amnesty International suspended human rights activist Gita Sahgal for saying to the press that she thought the organization should distance itself from Moazzam Begg and his organization, Rushdie said:[158]

          Amnesty…has done its reputation incalculable damage by allying itself with Moazzam Begg and his group Cageprisoners, and holding them up as human rights advocates. It looks very much as if Amnesty's leadership is suffering from a kind of moral bankruptcy, and has lost the ability to distinguish right from wrong. It has greatly compounded its error by suspending the redoubtable Gita Sahgal for the crime of going public with her concerns. Gita Sahgal is a woman of immense integrity and distinction.… It is people like Gita Sahgal who are the true voices of the human rights movement; Amnesty and Begg have revealed, by their statements and actions, that they deserve our contempt.

          South Asian politics and Kashmir

          Rushdie has been critical of Pakistan's former Prime Minister Imran Khan, after Khan took personal jabs at him in a 2012 interview where Khan called Rushdie "unbalanced", saying he has the "mindset of a small man", claiming they had "never met" and he would never "want to meet him ever", despite the two being spotted together in public numerous times.[159]

          Rushdie has expressed his preference for India over Pakistan on numerous occasions in writing and on live television interviews. In one such interview in 2003, Rushdie claimed "Pakistan sucks" after being asked about why he felt more like an outsider there than in India or England. He cited India's diversity, openness, and "richness of life experience" as his preference over Pakistan's "airlessness", resulting from lack of personal freedom, widespread public corruption, and inter-ethnic tension.[160]

          In Indian politics, Rushdie has criticized the Bharatiya Janata Party and its chairperson, current Prime Minister Narendra Modi.[161][162]

          In a 2006 interview about his novel Shalimar the Clown, Rushdie laments the division of Kashmir into zones of Indian and Pakistani administration as having cut his family down the middle.[163] In August 2019, he criticized the revocation of the special status of Jammu and Kashmir, tweeting: "Even from seven thousand miles away it's clear that what's happening in Kashmir is an atrocity. Not much to celebrate this August 15th."[164][non-primary source needed] He has previously referred to crackdowns in Indian-administered Kashmir as pretexts for the rise of jihadism in the region:[163]

          The phrase of "crackdown" that the Indian army uses really is a euphemism of mass destruction. And rape. And brutalisation. That happens all the time. It's still happening now. ... The decision to treat all Kashmiris as if they're potential terrorists is what has unleashed this, the kind of "holocaust" against the Kashmiri people. And we know ourselves, from most recent events in Europe, how important it is to resist treating all Muslims as if they're terrorists, but the Indian army has taken the decision to do the opposite of that, to actually decide that everybody is a potential combatant to treat them in that way. And the level of brutality is quite spectacular. And, frankly, without that the jihadists would have had very little response from the Kashmiri people who were not really traditionally interested in radical Islam. So now they're caught between the devil and the deep blue sea, and that's the tragedy of the place. ... And really what I was trying to do was say exactly that the attraction of the jihad in Kashmir arose out of the activities of the Indian army. ...

          Bibliography

          Novels (fiction)

          Collections

          Children's books

          Essays and nonfiction

          https://en.wikipedia.org/wiki/Salman_Rushdie
          請從論壇首頁右上角進入「個人中心」,就可以編輯您個人的頭像、簽名檔及自我介紹。請用高級模式回覆,點HTML框,可有更多變化豐富版面。
          不怕辛苦,就怕不公平;不怕卑微,就怕不公義。
          可以哭泣,不要洩氣;可以悲傷,不要放棄!

          TOP

          返回列表