紐西蘭觀光景點懷特島（White Island）火山9日下午突然噴發，紐西蘭總理阿爾登10日證實有5人死亡、8人失聯，另有30多人重傷，失聯和受傷者中有來自澳洲、美國、英國、中國和馬來西亞的觀光客，以及紐西蘭導遊。

阿爾登10日在距離懷特島約50公里的華卡塔尼記者會上說，空中偵察機連夜搜索，沒有發現島上有生命跡象。

她說：「對於親友罹難或失蹤的人，我們同感難以言喻的悲痛。你們的親人與接待你們的紐西蘭人同在，我們跟你們一樣難過。」

地質危險機構GeoNet設置的攝影機拍到在噴發前1分鐘，有一群遊客在火山口行走。目前已知當時島上有兩組遊客，一組有時間撤離，另一組很靠近噴發地點。

阿爾登表示，懷特島被火山灰覆蓋，救難人員無法登島搜救。紐西蘭地質科學組織GNS Science指出，未來24小時再噴發的機率有五成。

噴發時正要離開懷特島的紐西蘭人霍普金斯說，許多人跳到海裡，他們大面積灼傷，「穿T恤和短褲的人，皮膚大面積燒傷。」

阿爾登特別提到同情「我們的澳洲家人」，而澳洲總理莫里森提醒國人做好心理準備，迎接「非常難熬的一天」。

莫里森10日說，5名死者中可能有3人是澳洲人，還有8名澳洲人下落不明。

他表示：「單純美好又歡樂無比的時光，頓時被火山噴發的慘狀給打斷。」他在雪梨告訴記者：「對於有親人發生這個可怕悲劇的眾多澳洲家庭來說，這一天將非常、非常難熬。」

目前共有31人因為不同傷勢住院，其中包括13名澳洲人，有些人因為嚴重灼傷而情況危急。

紐西蘭警方表示，火山噴發時，島上共有47名遊客，包括搭乘皇家加勒比公司旗下遊輪「海洋贊禮號」上的30多名觀光客。這艘可容納約4000人的遊輪上周才從雪梨出發，展開12天旅程。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%97%9B-%E7%B4%90%E8%A5%BF%E8%98%AD%E6%87%B7%E7%89%B9%E5%B3%B6%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%99%B4%E7%99%BC-%E8%A8%B1%E5%A4%9A%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E9%9D%A2%E7%A9%8D%E7%81%BC%E5%82%B7%E8%B7%B3%E6%B5%B7%E6%B1%82%E7%94%9F-040045250.html

（中央社威靈頓10日綜合外電報導）紐西蘭觀光景點白島（White Island）火山爆發，滾燙火山灰與蒸氣恐使8名失蹤者無一生還。有觀光客描述，許多人當時跳進海裡逃生，但仍有大面積灼傷。

路透社報導，白島被火山灰覆蓋使得救難人員無法登島。隨著火山口仍冒出蒸氣並噴出泥漿，紐西蘭地質與核子科學研究所（GNS Science）警告，火山未來24小時再噴發的機率有5成。

紐西蘭籍男子霍普金斯（Geoff Hopkins）所參加的旅行團在火山噴發時剛好正離開；他表示拉起幾名嚴重傷者到船上。

50歲的霍普金斯這趟是慶生旅行，他告訴當地媒體，許多生還者為躲避火山噴發而跳進海中，「他們都有大面積燒傷，很多人都穿著T恤和短褲，導致大面積皮膚外露而燒傷」。

與一個直升機搜救隊一同加入搜救的醫護人員克拉克（Russell Clark）表示，災難現場一片狼藉，「所有東西都被火山灰覆蓋，給人慘不忍睹的感覺」。

美聯社報導，一對美籍新婚夫婦的家人正焦急地等待消息。新娘的母親今天表示，正在度蜜月的女兒與女婿很早就計劃探訪活火山，不擔心有爆發的危險。

新郎的母親在事發後打給兒子，並轉傳一封兒子的音訊電郵。新郎在音訊裡提及有座火山爆發，他們燒傷得很厲害，「他說會盡快打回來，但他的雙手燒傷得太嚴重，讓他難以打電話」。但據新娘母親轉述，女婿有提到他與妻子都被送往醫院，但之後一直杳無音訊。

摩納西大學（Monash University）榮譽教授卡斯（Ray Cas）表示，他已擔心白島會出事多年，不料憾事果然發生。澳洲媒體刊出卡斯的評論說：「造訪白島兩次，我總覺得每天讓遊客搭船或直升機造訪這座無人島是件很危險的事。」

紐西蘭地質災害機構GeoNet在11月時曾因白島火山活動增加而調升警戒等級。這座火山前一次釀出奪命爆發是在1914年，當時12名硫黃礦工罹難，此外也曾在2016年4月時短暫噴發過。（譯者：陳亦偉/核稿：張曉雯）1081210

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%90%E8%A5%BF%E8%98%AD%E7%99%BD%E5%B3%B6%E7%81%AB%E5%B1%B1%E7%88%86%E7%99%BC-%E5%A4%A7%E9%9D%A2%E7%A9%8D%E7%87%92%E5%82%B7%E8%80%85%E8%B7%B3%E6%B5%B7%E9%80%83%E7%94%9F-065739959.html

在家屬心急如焚地等待下，紐西蘭軍方冒著白島火山可能再度爆發的極大風險展開善後工作，並在今天尋獲6具遺體。

更多

紐西蘭北島（North Island）外海的熱門觀光景點白島（White Island）火山9日突然爆發，當時共有47名觀光客在島上遊覽，最初統計有6人喪生，昨天增至8死，許多被送到醫院的倖存者，也因受嚴重燒燙傷而情況危急，除此之外有8人失蹤，有關單位先前判定白島已無生還者。

儘管專家表示，火山仍有50%到60%的機率會再度爆發，不過軍方人員搭乘直升機降落白島，並換乘汽艇抵達懷特島（Whakaari）後，盡可能快速進行善後工作。

警方表示，白島上8名失蹤者，軍方人員已尋獲其中6具遺體並送上海軍巡邏艦。善後隊伍在降落白島前，就已經掌握6具遺體的所在位置。失蹤的其他兩人下落依舊不明，目前仍不清楚何時將尋回這兩人遺體。

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天上午告訴澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）說：「這是極為艱難的任務，但卻是當務之急，我們只想把摯愛的人帶回家。」

白島火山是極受一日行程旅客歡迎的觀光景點，它在9日爆發，噴出的火山灰和蒸汽瀰漫全島。當時在島上的47人來自不同國家，包括澳洲、德國、中國、英國和馬來西亞的遊客。

由於剛在島上尋獲的遺體尚未正式確定身分，目前暫時列為失蹤，因此官方統計的死亡人數仍在8人。另有20多人在紐西蘭和澳洲的醫院，其中大部分都有嚴重的燒燙傷。

https://tw.news.yahoo.com/%E7%B4%90%E8%A5%BF%E8%98%AD%E8%BB%8D%E6%96%B9%E5%86%92%E9%9A%AA%E7%99%BB%E7%99%BD%E5%B3%B6-%E5%B8%B6%E5%9B%9E-6-%E5%85%B7%E9%81%BA%E9%AB%94-031244404.html