金掌權6年首度出訪

〔編譯孫宇青／綜合報導〕在朝鮮半島情勢緩和之際，廿六日傳出北韓領導人專用列車「一號專列」駛抵中國北京，從異常嚴密的管制情況，及超乎尋常的接待規格等跡象判斷，極有可能是北韓領導人金正恩掌權六年來首度出訪，並與中國國家主席習近平等高層會晤。日本「產經新聞」引述中共當局人士證實，來訪者確為金正恩，訪中目的是針對即將舉行的兩韓會談與美朝會談，與中國領導人進行協商。

• 

  廿六日傳出北韓領導人專用列車「一號專列」駛抵中國北京，從異常嚴密的管制情況，及超乎尋常的接待規格等跡象判斷，極有可能是北韓領導人金正恩掌權六年來首度出訪。圖為金正恩（左三）本月五日在平壤接見南韓特使團畫面，也是金正恩最新曝光照片。（法新社）

• 

  北韓領導人金正恩疑似密訪中國，北韓一列綠色車廂、黃色線條火車於二十六日駛抵中國北京市的北京火車站，北京街頭進行交管。（法新社）

• 

  北韓領導人金正恩疑似密訪中國，北韓一列綠色車廂、黃色線條，據悉為金氏政權專用的火車，於二十六日駛抵中國北京市的北京火車站，當地警方在列車附近嚴加戒備。（法新社）

產經新聞：中共當局證實是金正恩

報導指稱，中朝雙方今年初開始針對金正恩訪中進行交涉，中方提出以北韓表態棄核作為金正恩訪中條件，因此金正恩實現訪問行程，很可能是對此做出正面回應。一旦獲得證實，這將是繼二○一一年五月金正恩之父金正日訪問北京以來，北韓最高領導人暌違七後年後再次訪中，也是金正恩一二年接任北韓最高領導人以來首次訪中。

入住釣魚台國賓館 與習近平午宴

日韓媒體廿六日率先披露此一專列動態，指與北韓接壤的中國遼寧省丹東市火車站，一週前逐步加強各項安全措施，廿五日起開始設置路障並加強封鎖。廿六日，中國東北各火車站開往北京站、天津站、天津西站等地的火車，紛紛公告延誤，而獲「禮讓」的一列綠色車廂鑲黃線火車，則於下午駛抵北京。由於管控方式和列車外觀，都與北韓前領導人金正日二○一一年過世前訪中相似，加上北韓領導人歷來訪中均搭乘專列，外界猜測火車上的北韓「重要人士」，是金正恩或胞妹金與正。

隨後，中國國賓護衛隊迎接，大規模警力沿途開道及交管，專車先駛往北京人民大會堂，後抵達中國接待外賓的釣魚台國賓館。中方禁止媒體採訪，也對北韓和金正恩相關消息下禁令，網路搜尋相關敏感字全遭封鎖，連搜尋「金三胖」也無結果，戒備森嚴程度均屬「元首級」。

據報導，金正恩下榻金正日當年入住的釣魚台國賓館第十八號樓，廿七日還與中國國家主席習近平共進午餐，當天還前往金正日曾參訪的中關村高科技園區。金正恩專列廿七日下午從北京火車站出發，北韓駐中國大使池在龍的專車也現身火車站，疑似前來送行，專列可能經由丹東回到北韓。

中國外交部 聲稱不知情

對於外界臆測，中國外交部發言人華春瑩聲稱不知情，白宮表示無法證實金正恩動向，南韓方面也僅稱正密切監控局勢。根據中國與北韓來往前例，兩國官媒會在北韓領導人返抵平壤後，再行公布訪問消息和細節。

〔編譯孫宇青／綜合報導〕北韓一列綠色車廂、繪有黃色線條的火車，廿六日在戒備森嚴下駛抵中國北京，令外界揣測正是北韓領導人金正恩親自出訪。外媒指出，這輛神秘列車為金氏政權專用，是北韓前兩任已故領導人金日成、金正日出訪中俄的專車，內部不僅各類辦公、通訊設施齊全，還有「美女服務生」端上高檔食材。

• 

  北韓領導人金正恩疑似密訪中國，北韓一列綠色車廂、黃色線條，據悉為金氏政權專用的火車，於二十六日駛抵中國北京市的北京火車站，當地警方在列車附近嚴加戒備。（路透）

飛機易遇襲 金家父子只搭火車出訪

衛報和香港「南華早報」指出，即便是北韓憲法上的「國家元首」金永南等高層，出訪時也都乘坐飛機為主，火車可說是金氏家族獨鍾的交通方式。韓戰期間，第一代領導人金日成曾以這款火車為總部，而繼任者金正日延續傳統，據悉擁六部專車，國內設二十座專屬車站，出訪中、俄和東歐也照樣乘坐火車，因為擔心搭乘飛機更容易遭遇攻擊。

美女服務員端龍蝦、秀歌舞

金家專車時速不超過六十公里，除加裝裝甲外，領導人辦公室還裝有鋼筋水泥牆及防爆門，並配備機槍、警衛等，也配有衛星電話和平板螢幕，供領導人隨時聽取簡報和發布命令，而臥室、會議室、接見室一應俱全。不僅如此，南韓「朝鮮日報」曾報導，該列車每次在國內出動，還有兩列同型火車相隨，分別負責在前方和後頭進行偵察和維安。

紐時報導，曾在金正日二○○一年訪莫斯科隨行的前俄外交官普里克夫斯基的備忘錄，金氏專車上備足波爾多、勃根地紅酒，及活跳跳的龍蝦和烤肉，由精挑細選的美女服務生服務。他說，餐宴時間長達四小時，隨車人員齊唱北韓革命歌曲助興。