（路透華盛頓4日電）土耳其一名高級官員告訴路透社，土國今天在敘利亞捉拿伊斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）的姐姐，且正在偵訊也遭拘捕的丈夫和媳婦。

這名官員表示，65歲的阿瓦德（Rasmiya Awad）在敘利亞北部邊境城鎮阿薩茲（Azaz）附近的一場突襲遭拘捕，當時她身旁還有5名孩童。

這名官員說：「我們希望從巴格達迪的姐姐身上取得關於ISIS內部運作的珍貴情報。」

目前幾乎沒有與巴格達迪的姐姐有關的獨立資訊，路透社也無法立即確認土國抓到的人確實是阿瓦德。

上個月美國特種部隊在敘利亞西北部發動突襲，巴格達迪在地下隧道被逼進死路後，引爆炸彈背心自殺。IS在10月31日發布錄音檔，證實巴格達迪已死亡，並揚言將對美國進行報復。中央社（翻譯）

https://tw.news.yahoo.com/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6%E6%8D%89%E6%8B%BF%E5%B7%B4%E6%A0%BC%E9%81%94%E8%BF%AA%E5%A7%90%E5%A7%90-%E8%A6%81%E6%8C%96is%E5%85%A7%E9%83%A8%E7%8F%8D%E8%B2%B4%E6%83%85%E5%A0%B1-050743238.html

（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國總統川普今天在白宮招待一位特別的客人，這隻軍犬「柯南」參與美軍追捕伊斯蘭國（IS）領袖巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）行動並立下大功。

川普說：「這是柯南（Conan），現在可能是全世界最知名的狗狗。」

川普告訴記者：「我們很榮幸可以邀請柯南，並頒發獎章給牠。我們將在白宮掛上一面牠的獎牌。」

這隻比利時瑪連萊犬（Belgian Malinois）和他的訓練員出席這個簡短、臨時的表彰儀式，川普偕同第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）出席，他告訴記者：「柯南的表現非常好。」

川普對柯南讚不絕口，他表示：「太優秀，太聰明了，這隻狗真不可思議。柯南是個硬漢，沒人敢惹牠。」

同時，副總統彭斯（Mike Pence）在場更大方稱讚牠是一隻四腳「英雄」。

巴格達迪從默默無聞伊拉克人到自稱是全穆斯林之上的「卡里發」（caliph，指伊斯蘭教中穆罕默德的繼承者），成為伊斯蘭國首腦。他上個月在美國特種部隊追捕下，逃進一條沒有出口的地道，引爆自殺背心身亡。

柯南觸及爆炸裝置的電線而受傷，但牠已經完全恢復。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承）1081126

https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E7%8A%AC%E5%8D%94%E5%8A%A9%E8%BF%BD%E6%8D%95is%E9%A6%96%E8%85%A6-%E5%B7%9D%E6%99%AE%E9%A0%92%E7%8D%8E%E7%AB%A0%E5%A4%A7%E8%AE%9A%E8%8B%B1%E5%8B%87-053604112.html