英國南約克郡2017年度的「巴恩斯利小姐（Miss Barnsley）」近日出爐，冠軍佳麗的祖母正是52年前的冠軍，見證美麗傳承。27歲的阿當斯（Laurel Adams）摘下桂冠，73歲祖母沃克（Marilyn Morley-Walker）特別高興，因她正是1965年首屆巴恩斯利小姐冠軍。沃克說：「我為阿當斯感到非常驕傲，當她告訴我她參賽時我感到非常欣慰，這是歷史重演。」她又說如今選美與當年大有不同，從此是談外表，如今除了談外表，也談智慧及性格。阿當斯之所以參加選美是無心插柳，2年前她與交往6年的伴侶分開，「我從不覺得自己夠好，我失去所有自信。我不像其他女孩般愛外出，我似是有點空虛的靈魂」。直到後來南約克郡小姐主辦當局看中阿當斯，她才決定大膽一試。阿當斯接下來還將角逐不列顛群島小姐后冠，當然少不了祖母全力支持，沃克說：「我總是告訴阿當斯要表現自然、做自己，最重要的是享受比賽。」（國際中心／綜合報導）

翻攝網路