（法新社倫敦28日電） 負責掌管英國國會紀律的上議院副議長修耶爾遭控在妓女酥胸上吸食古柯鹼後，今天宣布辭去上院議員職務，並公開為自己的行為道歉。
「太陽報」（The Sun）日前刊登照片，揭露修耶爾（John Sewel）身穿橘色胸罩和鉚釘皮夾克，一邊和2名性工作者聊天一邊吸毒。 69歲已婚的修耶爾今天為他造成的「痛苦和難堪」致歉。
影像也顯示他稱總理卡麥隆「輕率」且「膚淺」，還辱罵了幾名其他資深政治人物。
蘇格蘭警場已對此展開調查，昨天晚上還突襲了修耶爾在國會大廈附近的住家。
「太陽報」今天引述在場妓女的說法，稱修耶爾吸食高達8條古柯鹼，並描述他其中一次尋歡時的經過。
報導說：「他穿上女性的藍色洋裝，塗上口紅和眼線，投入墮落的性愛遊戲，這對1份家庭報紙來說實在太過淫穢，無法報導。」（譯者：中央社李佩珊）