〔編譯陳伃軒／綜合報導〕中國廣東省茂名市三月卅日有上萬名居民前往市政府抗議，反對當局興建對二甲苯（ＰＸ）化工廠，警方下午開始暴力清場，老人、婦孺也不放過。據傳目前已有至少八人死亡、逾兩百人輕重傷。中國當局已全面封鎖相關消息。
萬人上街 反對建ＰＸ化工廠
據悉，三月卅一日下午也有民眾繼續聚集市府抗議，大批警力在場戒備，當局也派出十多輛特警鎮暴車增援，並封鎖政府部門周邊，推測稍晚可能強力鎮壓。ＰＸ中的苯早在一九八二年就被國際癌症研究署（ＩＡＲＣ）列為人類致癌物質，九三年也遭世界衛生組織（ＷＨＯ）列為環境污染物質。
卅日上午八時，有上萬茂名市民手持寫有「ＰＸ項目滾出茂名」、「保護市民健康」的標語，遊行前往市政府，要求當局停建化工廠，上千名武警、特警在現場嚴陣以待。由於適逢週日，為避免示威群眾增加，當局下午二時緊急向當地中學發佈通知，要求學生下午返校上課，缺席名單必須上報。
警暴力清場 老人婦孺不放過
消息指稱，警方下午四時開始無預警暴力清場，持棍棒追打群眾至頭破血流送醫。有目擊網友指控，一名兒童被七、八名警察追趕，慌亂中有老人跌倒，婦女驚恐哭聲不斷。晚間七時群眾再次聚集，警方以高壓水柱和催淚彈驅離，抗議民眾則以砸車、投擲石塊和磚頭還擊，甚至焚燒警車，並破壞附近天橋、紅綠燈、廣告看板等公共設施。警方驅離過程也波及附近晚自習結束、剛從學校出來的學生。
警民衝突至隔日凌晨三時仍未減緩，當局調遣附近縣市警力支援，封鎖高速公路，並禁止媒體採訪車進入，網友形容警方行動宛如「屠城」。
還有網友爆料指當局已調派坦克開進茂名，但真實性無從查證。
官媒竟稱抗議和平 無人死亡
官方「茂名新聞網」則聲稱，民眾抗議過程「理性、平和」，「事件中沒有人死亡」。茂名市府也聲明表示，此次遊行未向主管機關申請，已嚴重違法；少數市民「非理性行為」乃遭「有心人士」教唆。
中國近來環境抗爭頻傳，雲南省昆明市去年五月也爆發大規模反ＰＸ示威，三千多人聚集在雲南省政府，抗議安寧煉油及ＰＸ建廠案。福建莆田仙遊縣楓亭鎮民三月二十六日也因不滿當局興建重污染化工廠，號召近三千人連續三日上街，並縱火焚燒廠房辦公室、車輛，還圍攻砸毀派出所。
https://tw.news.yahoo.com/中國廣東鎮壓示威濺血-8死2百餘傷-221111125.html
