馬龍

基金業：一帶一路「為政治服務」無利可圖

---

2018-05-17

〔編譯盧永山／綜合報導〕麥格理等一些投資基礎建設的亞洲大型基金公司表示，印度經濟成長強勁，有很多投資機會；但中國推出「一帶一路」計畫，主要基於地緣政治考量，而非投資報酬，因此幾乎無利可圖。

• 

  麥格理基金公司表示，中國一帶一路計畫，主要基於地緣政治考量，而非投資報酬，因此幾乎無利可圖。圖為中國企業在斯里蘭卡投資的港口工程。（彭博檔案照）

麥格理基礎設施及有形資產投資基金（MIRA）亞太共同主管Frank Kwok週三在彭博投資澳洲高峰會表示，印度是麥格理集團的主要投資市場，因該國的經濟成長強勁，政府又正在出售資產；然而，中國推出的「一帶一路」是基於地緣政治考量，而非投資報酬。

Kwok表示：「這個計畫全然是中國主導的，雖然它著眼的是整個區域，但因驅動這個計畫的主要動力，是中國想對這個區域動用其影響力，金融回報並非優先項目。」

根據亞洲開發銀行數據，亞洲開發中經濟體在二○三○年前，須在道路、橋樑、港口和鐵路等基礎設施支出約二十二．六兆美元，才能維持經濟成長和降低貧窮。中國透過「一帶一路」將支應上述投資的部分資金。

「一帶一路」是中國國家主席習近平於二○一三年提出，目的是為中國企業開闢新商機，並擴大中國勢力的觸角；即使這個計畫行經多個衝突區，並涵蓋全球幾個貪腐最嚴重的國家。在中國政府主導下，中資銀行被迫對上述國家授信和放款，最後可能血本無歸。根據中國銀監會統計，過去三年中資銀行共參與「一帶一路」基建項目近二七○○個，授信約四千億美元，發放貸款超過二千億美元，相關貸款餘額約二千億美元。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1201274

 

馬龍

不滿川普放生中興 美32參議員連署譴責「中國優先」

---

2018-05-17

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國總統川普指示對中國電信大廠中興通訊違規裁罰案網開一面，週三遭到兩黨國會議員拒絕，強調中興是美國國安威脅，誓言絕對不會放棄制裁中興的立法；三十二位民主黨籍聯邦參議員更聯合簽署譴責信，抨擊川普以「中國優先」。

• 

  美國總統川普指示對中國電信大廠中興通訊違規裁罰案網開一面，週三遭到兩黨國會議員拒絕，強調中興是美國國安威脅。（路透檔案照）

兩黨同批中興是國安威脅

川普日前在推特表示，正與中國國家主席習近平共同幫助中興恢復營運，並稱美國商務部對中興制裁，已導致中國很多人失業；這與川普再三宣示的「美國優先」政策背道而馳。華爾街日報率先透露，川普對中興網開一面，主要想交換中國對美國豬肉、水果、核桃、人參等農產品取消關稅。

共和黨聯邦參議員盧比歐週三在美國外交關係委員會舉行的亞洲政策聽證會批評：「基本上他們就是全面偷竊我們開發的技術，並以此做為他們開發技術的基礎，好擠下我們成為二十一世紀最重要技術的領導者，我希望白宮不要對中興有進一步動作了。 」

聯邦參議院金融委員會民主黨籍資深議員懷登也說：「你們花了這麼多時間試著證明中國竊取我們的技術，但在雙方談判的前夕，是誰做出這個片面的讓步？」

包括懷登在內的三十二位民主黨籍聯邦參議員週二聯合簽署譴責信，抨擊川普以中國的利益為優先，不顧美國就業和國家安全。

聯邦眾議院軍事委員會共和黨籍主席索恩貝里表示：「我不認為議員們會從必須通過的年度國防政策法案中試圖解除對中興的禁令；老實說我不是很懂川普的決定，對我而言，這個問題與經濟無關，而與國家安全有關。」

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1201276

 

馬龍

中國普天倒帳英格爾 獨董控遭掏空40億

---

2018-05-17

〔記者陳柔蓁／台北報導〕曾經是中國普天概念股的國內電源供應器廠英格爾（8287），昨被獨董指控公司財報不實、恐掏空40億元，且負債已達到聲請公司重整地步。櫃買中心副總林瑛珪表示，該公司財報前日上傳，正在對內容進行實質審查、形式審查，目前櫃買保持中立態度，等結果出爐再正式回應。

• 

  英格爾3位獨董聯名指控英格爾董事長張志榮（見圖）等人上傳至公開資訊觀測站的今年第1季財報有重大問題，掏空金額恐達40億元。（取自網路）

中國普天搞垮台2公司

中國普天集團是隸屬中國國家國務院國有資產監督管理委員會的「國企」，業務內容有通訊、能源、廣電等。2009年大肆與台灣企業結盟，卻在去年對華美（6107）和英格爾倒帳，使得兩家公司都出現鉅額無法實現的應收帳款，之後兩家公司被查出涉嫌利用海外人頭公司與中國普天集團假交易，涉及財報不實，掏空逾42億元。

英格爾審計委員會3位獨董黃信忠、呂建安、潘兆偉昨聯名指控英格爾董事長張志榮、執行副總梁哲睿、會計副總高立身、財務協理暨發言人施佩青於5月15日上傳至公開資訊觀測站的今年第1季財報有重大問題，掏空金額恐達40億元。

英格爾審計委員會表示，英格爾原定今年5月14日召開審計委員會、董事會討論第1季財報，但當日高立身、施佩青兩位財會主管提出一份供應商—名家環球公司寄發給英格爾的律師函，請求英格爾7日內償清約台幣40億元的積欠貨款，否則將依證交法第36條及證交法施行細則第7條，向櫃買中心舉發，張志榮因而決定將審計委員會、董事會延至5月15日舉行。

英格爾審計委員會指出，隔日公司經營階層卻不顧3名獨董反對，自行公布今年第1季財報，董事會並決議，由於英格爾現金只有1.39億元，顯然已難抵償帳上高達約16.06億元的應付帳款及銀行欠款11.17億元，應依公司法規定聲請重整，但張志榮仍拒不執行，未將英格爾董事會的重整決議依法發布重大訊息。

英格爾審計委員會表示，英格爾的財報恐有重大問題，掏空達40億元，有待司法機關、金融監理機關深入追查。

 

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1201278

 

 

馬龍

美眾院通過 維持中興制裁案

---

2018-05-19

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中談判之際，美國國會遏制中國國安威脅的行動連三發。美國聯邦眾議院歲入委員會週四罕見一致表決通過，要求商務部維持對中興通訊的制裁，駁斥川普總統欲放寬制裁的決定；眾議院情報委員會則宣布將舉行一連串聽證會，力促國會對中國的國安和經濟、文化威脅採取強硬立場；同時，參眾兩院委員會最快下週將對遏阻中資併購美國關鍵敏感技術的重大法案展開實質審議。

• 

  美國聯邦眾議院歲入委員會週四表決通過，要求商務部維持對中國中興通訊的制裁。圖為中興通訊在西班牙世界行動通訊大會的展示攤位。（彭博資料照）

中興通訊因違反對伊朗與北韓禁運的和解協議，上月被美國商務部處以七年禁售令。不過，川普近日對該制裁案的立場反覆，先是表示欲協助中興恢復營運、已指示商務部辦理後，遭各方及國會抨擊；隨後，川普指該案除涉及更大貿易協議外，「什麼事也沒發生」；川普週四又說，是應中國領導人習近平要求，才會重新評估。

川普擬放生中興，引發跨黨派國會議員強烈不滿，繼卅二位聯邦參議員連署譴責後，眾議員也採取行動，週四在歲入委員會通過撥款法案的修正案，加入維持對中興通訊制裁的條文，等於禁止商務部對中興的制裁重啟協商。

提案的民主黨眾議員魯珀斯伯格聲明，中興通訊「被普遍懷疑對美國政府進行間諜工作」，國會不能讓一家受政府偏袒資助、忽視禁運令的外國公司滲透美國網路和進入美國市場。

共和黨眾院情報委員會主席努尼斯在一場聚焦中國軍事擴張的公聽會上表示，「中國的膽子愈來愈大，可能對美國安全及經濟和價值觀構成重大威脅」；情委會將調查中國取得國安技術、美國智慧財產、影響力宣傳和技術戰略的「合法及非法」作為。民主黨眾議員希夫指出，必須考慮軍事挑戰是中國更大國家戰略一環，包括中興和華為在美銷售具潛在漏洞的電信設備。

另外，參院銀行委員會和眾院金融服務委員會最快下週討論擴大美國外來投資委員會（CFIUS）職權的法案，遏阻中國對美敏感科技投資的法案於今年變成法律的可能性提高。該委員會國安審查可建議總統否決相關交易。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1201889

 

馬龍

停火！美中經貿磋商達共識 不打貿易戰、停止加徵關稅

聯合新聞網

4k 人追蹤

追蹤

聯合線上

2018年5月20日 上午7:18

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:lineit.line.me" data-sharetype="line">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:www.facebook.com" data-sharetype="facebook">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:c0b1c684-961b-3b5c-b9ea-e0d0e5055cf6;tar:" data-sharetype="mail">

206 則留言

3:50AM 更新

【新華社綜合報導】正在對美國進行訪問的習近平主席特使、中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴於19日上午接受了媒體採訪。他表示，此次中美經貿磋商的最大成果是雙方達成共識，不打貿易戰，並停止互相加徵關稅。

劉鶴說，這是一次積極、務實、富有建設性和成果的訪問，雙方就發展積極健康的中美經貿關系達成許多共識。這次磋商取得積極成果的最重要原因是兩國元首此前達成的重要共識，根本原因是兩國人民和全世界的需求。

劉鶴說，中美雙方將在能源、農產品、醫療、高科技產品、金融等領域加強貿易合作。這既可以推動我國經濟轉向高質量發展，滿足人民的需要，也有利於美方削減貿易赤字，是雙贏的選擇。同時，雙方還將繼續加強相互投資和深化知識產權保護領域的合作。這不僅有利於中美兩國，也有利於全球經濟貿易的穩定繁榮。

他強調，中國有龐大的中等收入群體，將成為世界最大的市場。這個市場具有高度競爭性，如果想在中國市場獲得份額，出口國必須要提高自己產品和服務的競爭力，讓中國人民願意買。中國不僅願意從美國買，也將從全世界買。中國將舉辦首屆國際進口博覽會，歡迎世界各國參加。

劉鶴表示，習近平主席在2018年博鰲亞洲論壇上提出了擴大開放的四個領域，我們將按照習主席的要求加快落實。以開放促改革、促發展是中國改革開放40年來的經驗和啟示，未來也會繼續堅持下去。

劉鶴說，此次雙方取得共識有其必然性，但同時也要認識到，冰凍三尺非一日之寒，解決兩國經貿關系多年來的結構性問題需要時間。中美經貿關系健康發展是符合歷史潮流的，無人能擋，面對未來兩國關系發展中可能遇到的新曲折新矛盾，我們要冷靜看待，堅持對話，妥善處理。

2:20AM 更新

大陸官媒新華社20日凌晨2點於新華網發布新聞表示，中美兩國已針對經貿協商發表聯合聲明。全文如下：

根據習近平主席和特朗普總統的指示，2018年5月17日至18日，由習近平主席特使、國務院副總理劉鶴率領的中方代表團和包括財政部長姆努欽、商務部長羅斯和貿易代表萊特希澤等成員的美方代表團就貿易問題進行了建設性磋商。

雙方同意，將采取有效措施實質性減少美對華貨物貿易逆差。為滿足中國人民不斷增長的消費需求和促進高質量經濟發展，中方將大量增加自美購買商品和服務。這也有助於美國經濟增長和就業。

雙方同意有意義地增加美國農產品和能源出口，美方將派團赴華討論具體事項。

雙方就擴大制造業產品和服務貿易進行了討論，就創造有利條件增加上述領域的貿易達成共識。

雙方高度重視知識產權保護，同意加強合作。中方將推進包括《專利法》在內的相關法律法規修訂工作。

雙方同意鼓勵雙向投資，將努力創造公平競爭營商環境。

雙方同意繼續就此保持高層溝通，積極尋求解決各自關註的經貿問題。

https://tw.news.yahoo.com/%E5%81%9C%E7%81%AB-%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%B6%93%E8%B2%BF%E7%A3%8B%E5%95%86%E9%81%94%E5%85%B1%E8%AD%98-%E4%B8%8D%E6%89%93%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0-%E5%81%9C%E6%AD%A2%E5%8A%A0%E5%BE%B5%E9%97%9C%E7%A8%85-231805893.html

馬龍

要注意一下各媒體對中美貿易談判結果的說法，

為了顧及中國的顏面會有避重就輕的說法，

其實已經大勢已去，擋不住了！

注意啊，今年的夏天北京會下雪，

不只是很冷很冷而已，會下雪！

因為各種的政治、經濟、內鬥衝擊

接踵而至，請看「大國崩頹」！

馬龍

白宮經濟顧問︰中興別想就此脫身

---

2018-05-22

〔編譯羅綺／綜合報導〕美中兩國發表聯合聲明，宣布第二輪貿易磋商中雙方已達成共識，決定不打貿易戰、停止加徵關稅，但卻未提及被美方制裁的中國中興通訊；白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）週日嚴正指出，美國對中興通訊的懲罰仍會十分嚴厲，「不要認為中興可以就此脫身」。

• 

  白宮經濟顧問庫德洛指出，美國對中興通訊的懲罰仍會十分嚴厲。（法新社）

貿易戰開打後，美國對中興通訊祭出長達七年的禁售令，幾乎致中興於死地；但在美中第二輪貿易磋商展開前，川普於推特上透露將會幫助中興，但隨後卻又否認，讓外界看得「霧煞煞」。

庫德洛向美國廣播公司（ABC）表示，美國對中興的懲罰會「非常、非常嚴厲，包括鉅額罰款、交易管制，並要求管理階層改組和聘任新的董事會成員」，他強調：「不要認為中興可以逃脫懲罰，那是不可能的。」

美國財政部長努勤（Steven Mnuchin）也指出：「總統要求我們非常嚴厲地懲處中興，他所作的一切只是要求商務部長研究此事。」

庫德洛的發言雖然稍微平息了部分質疑聲浪，但仍有諸多輿論批評川普政府對中興的態度。包含「華爾街日報」和「金融時報」等社論都表示，川普縱容屢次背信的中企有損美國的威信，這等同是允許以犯罪行為來換取美國的農產品出口；參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer） 更諷刺地將川普的政治口號「讓美國再次偉大」改為「讓中國再次偉大（making China great again）」。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1202597

 

馬龍

突破「瓦聖納」封鎖 中買晶片核心機台

---

2018-05-22

長江存儲購買ASML EUV微影機 已運抵武漢

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據中國「每日經濟新聞網」及日本「日經新聞」報導，中國兩大半導體業者長江存儲及中芯國際，已先後從荷蘭半導體設備製造商艾司摩爾（ASML）訂購兩台高階EUV（極紫外線）微影機台，總價值人民幣十二億元（約五十六億台幣），突破「瓦聖納協議」封鎖。

• 

  中國兩大半導體業者長江存儲及中芯國際，已先後從荷蘭半導體設備製造商艾司摩爾（ASML）訂購兩台高階EUV（極紫外線）微影機台。（法新社）

全球四十國在一九九六年簽署「瓦聖納協議」，禁止向非締約國出口敏感的高科技技術；EUV是生產大型積體電路的核心設備，對晶片精密度有決定性的影響，而從荷蘭電子巨擘飛利浦獨立出來的ASML，其高階EUV的全球市占率高達九十％。

中芯訂購 預計明年交貨

報導指出，長江儲存向ASML訂購的EUV機台已運抵武漢，價值七二○○萬美元；中芯國際也向ASML訂購一台EUV，價值達一．二億美元，預計二○一九年交貨。長江儲存是紫光集團與中國國家積體電路產業投資基金（俗稱大基金）、湖北科投等於二○一六年合資成立；中芯國際在兩千年成立，是目前中國最大的半導體業者。

「日經新聞」指出，中國兩大半導體業者向ASML訂購高階EUV，凸顯該國想快速提升國內半導體製造技術，儘管中國半導體製造技術仍落後全球頂尖大廠至少二到三代製程。

全球三大半導體廠的台積電、英特爾和三星電子，已分別向ASML訂購高階EUV，台積電今年訂單高達十台，三星電子約六台，英特爾約三台，格羅方德也向ASML訂購一台；ASML上個月發布財報表示，今年預計將出貨廿台EUV，但未公布訂戶名單。

ASML表示，公司對全球各地包括中國客戶一視同仁，根據「瓦聖納協議」，對中國客戶出售EUV並無限制。

瓦聖納協議》管制敏感科技 輸往威權國家

「瓦聖納協議」是世界主要的工業設備和武器製造國在1996年簽署，目的在管制常規武器和軍民兩用等敏感技術輸往中國、北韓及伊拉克等威權國家，目前共有美國、日本、英國、俄羅斯、荷蘭等40個成員國締約。

「瓦聖納協議」規定成員國自行決定是否發放敏感產品或技術的出口許可證，並在自願基礎上向其他成員國通報有關訊息，但實際上由美國主導；例如2004年捷克擬向中國出口「無源雷達設備」時，美國就向捷克施加壓力，迫使捷克停止這項交易。

近來中日媒體報導，中國兩大半導體業者已從荷蘭艾司摩爾（ASML）取得兩台高階EUV微影機台，突破「瓦聖納協議」封鎖；但先前ASML中國區總裁金泳璇接受訪問時強調，EUV並非管制項目，要進口到中國完全沒有任何問題。（編譯盧永山）

小辭典》EUV微影機 跨入5奈米關鍵

EUV（Extreme Ultraviolet，極紫外線）微影機又稱為光刻機或曝光機，原理就像是照相機，將電路圖經過EUV，投射到塗滿光敏膠的矽片（就像是底片），蝕刻掉一部分膠，露出矽面做化學處理來製造晶片，過程得重複幾十次；EUV的鏡頭是由20多塊大鏡片串聯組成，鏡片得做到均質，才能達到高純度透光及拋光；艾司摩爾（ASML）的鏡片是由蔡司技術打底，花了數十年技術累積。

目前半導體製程的主流光源是氬氟雷射，波長為193奈米，但隨著電晶體微縮到20奈米、甚至10奈米以下，就像用一支粗毛筆寫蠅頭小字，加工越來越困難，而極紫外線的波長僅13.5奈米，被視為是半導體先進製程可微縮到5奈米以下的重要關鍵設備。（記者高嘉和）

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1202598

 

 

馬龍

業者︰中國沒技術 燒錢交差

---

2018-05-22

〔記者高嘉和／台北報導〕中國中芯及長江存儲等半導體業者大手筆砸錢向艾司摩爾（ASML）訂購高階EUV微影機台；國內半導體業者直言，台積電、三星及英特爾等全球三大半導體業者，早在ASML開發EUV設備階段就已參與，ASML可說是為這些半導體大咖「量身訂作」，中國業者在製程還遠遠落後下，砸大錢買先進製程設備，會不會用？該怎麼用？都是問題，研判除「宣示」企圖心外，也不排除因伸手向中國政府要錢，總得報帳交差。

• 

  中國兩大半導體業者已先後從荷蘭半導體設備製造商艾司摩爾（ASML）訂購兩台高階EUV（極紫外線）微影機台。（法新社）

台灣業者分析，EUV微影機台能夠加工到現有雷射光微影技術不易達到的廿奈米以下精密製程；隨著技術層次不同，EUV微影機台的每台要價可從七千餘萬美元到上億美元；包括台積電及三星為爭奪下一代製程技術領先，傳早向ASML預購十台及六台最新的高階EUV機台，力拚五奈米以下關鍵技術。

業者指出，相較台積電與三星早在力拚七奈米，搶著導入EUV機台及後段先進封裝，中芯還在改善廿八奈米製程良率，長江存儲還只是小幅量產卅二層六十四Ｇ記憶體，是否有「必要」砸大錢購置高階EUV微影機台，令人存疑；「可能是錢來得容易、多到沒處花吧？」

還有業者直言，半導體工業從應用晶片氧化層成長、微影技術、蝕刻、清洗、雜質擴散、離子植入及薄膜沉積等技術，所須製程多達三百多個步驟，「做的出來不算難、良率高才是真本事」，這也就是為何台積電能維持領先地位的關鍵，中企想光靠砸大錢買新進設備，就妄想快速複製台積電、三星，那恐怕還差得很遠。

 

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1202599

 

馬龍

共軍殲20匿蹤戰機 印度輕鬆偵測

2018-05-21

〔編譯陳正健／綜合報導〕俄羅斯和印度媒體報導，中國空軍最先進的第五代匿蹤戰機「殲20」（J-20）日前才完成首次海洋戰鬥訓練，但印度空軍指稱，其俄羅斯製「蘇愷30」（Su-30MKI）戰機偵測到殲20在西藏現蹤，印方將領甚至聲稱，普通雷達即可偵測到其行蹤。

請繼續往下閱讀...

據報導，中國空軍今年一月起在西藏基地進行兩週一次的定期高緯度戰鬥訓練演習，地點鄰近中印邊界。這是殲20首度與殲10C和殲11等前線軍機執行「超視距作戰（ＢＶＲ）」訓練。中國試圖控制當地空域，以防中印爆發衝突。但印度空軍三月指出，殲20不足以匿蹤，印方有能力對付其威脅。

印度空軍官員指稱，向俄國採購S-400防空飛彈，將增強其追蹤與摧毀殲20的能力。印度空軍已增加其高緯度作戰訓練，並於四月舉行代號「Gagan Shakti」的最大規模擬真兵棋推演，假想敵為中國與巴基斯坦，項目包括模擬蘇愷30在中印邊界打擊高緯度目標等。

演習結束後，印度空軍司令沙哈（Arup Shaha）表示，蘇愷30的雷達可偵測到殲20，這些中國戰機的匿蹤性不佳，印方無須動用特別科技，僅需普通雷達即可偵測到其蹤跡。

前述說法證實印度與西方情報機構的看法，即中國戰機的匿蹤能力不如其所宣稱。對此，中國官方媒體反駁，並無證據顯示殲20在西藏展開訓練，此說旨在製造「中國威脅論」。

中國匿蹤戰機「殲20」二○一六年十一月在珠海國際航空展亮相。（歐新社檔案照）

 

http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1202357