標題: [轉貼] Fed主席鮑爾(Jerome Powell)命盤 [打印本頁]
作者: 馬龍 時間: 2017-11-4 16:57 標題: Fed主席鮑爾(Jerome Powell)命盤
川普提名鮑爾 史上最富Fed主席
2017-11-04
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕美國總統川普宣布提名聯準會(Fed)理事鮑爾(Jerome Powell)出任下屆Fed主席,未二度提名現任Fed主席葉倫續任,打破近四十年來慣例。屬於「中間派」的鮑爾支持緩步升息,可望延續葉倫審慎的貨幣政策路線,並呼應川普鬆綁金融監管的主張。
支持鬆綁金融監管
川普在白宮玫瑰園宣布這項人事案,指鮑爾「將把廣泛民間部門經驗和真實世界觀點」帶進華府,是了解美國經濟成長所需條件及美國成功真正驅動力的人,並稱許鮑爾是聰明堅定的領袖、可凝聚共識,會在葉倫既有成果上繼續帶領美國經濟成長,度過可能面臨的任何挑戰。
對於明年二月任期屆滿的葉倫,川普讚美她是一位「優秀」女性,並感謝其過去十個月合作所展現的傑出表現,一反競選總統時對葉倫的不滿論調。葉倫二○一四年上任,是Fed歷來首位女性主席,四年任期至明年二月初止,將是自一九七九年以來,首位未獲二度提名的Fed主席。她祝賀鮑爾獲提名,將致力確保明年二月「順利過渡」。
川普曾表示支持葉倫致力維持利率在低點,挑選鮑爾擔任下屆Fed主席也反映這點。鮑爾在川普宣布提名後簡短表示,將盡所能達到Fed在就業和通膨上的雙重任務,「盡力以客觀和可得最佳證據來做決策」。鮑爾過去五年任職Fed,一直是葉倫貨幣政策盟友,支持漸進升息。
身家16億 曾任華爾街私募基金老闆
鮑爾現年六十四歲,和川普同屬共和黨籍,畢業於普林斯頓大學政治系,並擁有喬治城大學法學博士學位。他曾任律師和投資銀行家,並在私募股權基金凱雷投資集團(Carlyle)擔任合夥人近十年。一九九○年代老布希總統時期,曾任職美國財政部,二○一二年由美國前總統歐巴馬派為Fed理事。
今年初,鮑爾公布身家介於二○○○萬至五五○○萬美元(約台幣六.○四億至十六.六一億元),將成為歷來最富有的Fed主席。鮑爾曾呼應川普政府鬆綁金融業監管的看法,對修改所謂自營交易限制(銀行以自有資金從事投機性投資)持開放態度。
專家認為,川普藉Fed主席提名,在全球最強大央行留下本身影響力的印記。俄勒岡大學經濟學家杜伊表示,選擇鮑爾,讓川普雖改變Fed領導層,卻未改變基本貨幣政策策略,算是「大致相當成功」。
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1149028
作者: 馬龍 時間: 2017-11-4 16:58
傑羅姆·鮑威爾是一位前投資銀行家,現在是聯邦儲備委員會成員。他曾就讀於普林斯頓大學和喬治城大學。據美國媒體報導,美國總統唐納·川普將提名鮑威爾接於2018年2月接任任期屆滿的珍妮特·耶倫擔任新的美聯儲主席。他的貨幣政策略偏向鴿派。他雖然投贊成票,但反對2012年的第三輪量化寬鬆政策。 維基百科
作者: 馬龍 時間: 2017-11-4 16:59
Jerome Powell
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Jerome H. Powell )
Jerome Hayden Powell (born February 4, 1953) is a member of the Federal Reserve Board of Governors and has served since 2012. On November 2, 2017, PresidentDonald Trump nominated Powell to serve as the next Chairman of the Federal Reserve .[4]
Early life and education [ edit ]
Powell was born on February 4, 1953 inWashington, D.C. , the son of Patricia (Hayden) and Jerome Powell, a lawyer in private practice.[5] His maternal grandfather, James J. Hayden, was Dean of the Columbus School of Law .[6]
In 1971, Powell graduated from Georgetown Preparatory School , a Jesuit university-preparatory school . He received a Bachelor of Arts in politics from Princeton University in 1975, where his senior thesis was titled "South Africa: Forces for Change ."[7] In 1975-1976, he spent a year as a legislative assistant to Senator Richard Schweiker of Pennsylvania,[8] [9] who ran an unsuccessful campaign for Vice President of the United States on a ticket with Ronald Reagan during the primary election in 1976 .
Powell earned a Juris Doctor degree fromGeorgetown University Law Center in 1979, where he was editor-in-chief of theGeorgetown Law Journal .[10]
In 1979, Powell moved to New York City and became a clerk to Judge Ellsworth Van Graafeiland of the United States Court of Appeals for the Second Circuit . From 1981 to 1983, Powell was a lawyer with Davis Polk & Wardwell , and from 1983 to 1984, he worked at the firm of Werbel & McMillen.[9]
From 1984 to 1990, Powell worked at Dillon, Read & Co. , an investment bank , where he concentrated on financing, merchant banking, and mergers and acquisitions, rising to the position of vice president.[9] [11]
Between 1990 and 1993, Powell worked in the United States Department of the Treasury , at which time Nicholas F. Brady , the former chairman of Dillon, Read & Co., was the United States Secretary of the Treasury . In 1992, Powell became the Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance after being nominated by George H. W. Bush .[9] [11] [8] During his stint at the Treasury, Powell oversaw the investigation and sanctioning ofSalomon Brothers after one of its traders submitted false bids for a United States Treasury security .[12] Powell was also involved in the negotiations that made Warren Buffett thechairman of Salomon.[13]
In 1993, Powell began working as a managing director for Bankers Trust , but he quit in 1995 after the bank got into trouble after several customers suffered large losses due toderivatives . He then went back to work for Dillon, Read & Co.[11]
From 1997 to 2005, Powell was a partner at The Carlyle Group , where he founded and led the Industrial Group within the Carlyle U.S. Buyout Fund.[10] [14]
After leaving Carlyle, Powell founded Severn Capital Partners, a private investment firm focused on specialty finance and opportunistic investments in the industrial sector.[15]
In 2008, Powell became a managing partner of the Global Environment Fund, a private equity and venture capital firm that invests in sustainable energy .[15]
Between 2010 and 2012, Powell was a visiting scholar at the Bipartisan Policy Center , athink tank in Washington, D.C., where he worked on getting Congress to raise the United States debt ceiling during the United States debt-ceiling crisis of 2011 . Powell presented the implications to the economy and interest rates of a default or a delay in raising the debt ceiling.[14] He worked for a salary of $1 per year.[2]
Federal Reserve Board of Governors [ edit ]
In December 2011, along with Jeremy C. Stein , Powell was nominated to the Federal Reserve Board of Governors by President Barack Obama. The nomination included two people to help garner bipartisan support for both nominees since Stein's nomination had previously been filibustered . Powell's nomination was the first time that a president nominated a member of the opposition party for such a position since 1988.[1] He took office on May 25, 2012, to fill the unexpired term of Frederic Mishkin , who resigned. In January 2014, he was nominated for another term, and, in June 2014, he was confirmed by the United States Senate in a 67-24 vote for a 14-year term ending January 31, 2028.[16]
In 2013, Powell made a speech regarding financial regulation and ending "too big to fail ".[17] In April 2017, he took over oversight of the "too big to fail" banks.[18]
Nomination as Chair of the Federal Reserve [ edit ]
On November 2, 2017, President Donald Trump nominated Powell to serve as the Chair of the Federal Reserve .[4]
Economic philosophy [ edit ]
Monetary policy [ edit ]
A survey of 30 economists in March 2017 noted that Powell was slightly more of amonetary dove than the average member of the Board of Governors. However, The Bloomberg Intelligence Fed Spectrometer rated Powell as neutral (i.e. neither a hawk nor a dove). Powell has been a skeptic of round 3 of quantitative easing , initiated in 2012, although he did vote in favor of implementation.[19]
Financial regulation [ edit ]
Powell “appears to largely support” the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act , although he has stated that "we can do it more efficiently".[19] In an October 2017 speech, Powell stated that higher capital and liquidity requirements and stress tests have made the financial system safer and must be preserved. However, he also stated that the Volcker Rule should be re-written to exclude smaller banks.[19]
Housing finance reform [ edit ]
In a July 2017 speech, Powell said that, in regards to Fannie Mae and Freddie Mac , the status quo is "unacceptable" and that the current situation "may feel comfortable, but it is also unsustainable". He warned that "the next few years may present our last best chance" to "address the ultimate status of Fannie Mae and Freddie Mac" and avoid "repeating the mistakes of the past". Powell expressed concerns that, in the current situation, the government is responsible for mortgage defaults and that lending standards were too rigid, noting that these can be solved by encouraging "ample amounts of private capital to support housing finance activities".[20]
Personal life [ edit ]
In 1985, Powell married Ellissa Leonard.[5] They have 3 children[10] and reside in Chevy Chase Village, Maryland , where Ellissa is vice chair of the board of managers.[21] In 2010, Powell was on the board of governors of Chevy Chase Club, a country club .[22]
Based on public filings, Powell's net worth is estimated to be as much as $112 million.[2] [3] He is the richest member of the Federal Reserve Board of Governors.[23]
Powell has served on the boards of charitable and educational institutions including DC Prep, a public charter school, the Bendheim Center for Finance at Princeton University, and The Nature Conservancy . He was also a founder of the Center City Consortium, a group of 16 parochial schools in the poorest areas of Washington, D.C.[14]
Powell is a registered Republican.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome_Powell
作者: 馬龍 時間: 2018-2-6 08:27
美國聯準會新任主席鮑威爾5日上午將正式就職,現任主席葉倫則於2月結束任期,成為40年來第一位不連任的聯準會主席。預計鮑威爾將延續葉倫政策,以緩慢腳步審慎升息。
美國參議院1月23日以85票贊成、12票反對順利通過,確認鮑威爾(Jerome Powell)將接掌聯邦準備理事會(Fed)主席,共和黨籍的鮑威爾現年64歲,曾任律師和投資銀行家,2012年起即通過參議院認可擔任聯準會理事。
美國總統川普(Donald Trump)選擇撤換現任主席葉倫(Janet Yellen),延續他清除前總統歐巴馬(Barack Obama)任內人事安排的決策,也是近40年來第一位不續用現任聯準會主席的美國總統。
《華爾街日報》分析,鮑威爾接任主席後,在勞動力市場與全球經濟成長強勁帶動下,應會繼續執行升息政策以維持經濟擴張。不過鮑威爾也是罕見非由經濟學家出身,部分人士擔心鮑威爾面對升息速度的決策
另有分析指出,鮑威爾長期在金融市場工作以及過去不同領域的工作經驗,可能讓他成為川普眼中能平衡各方利益的聯準會主席,而且他擔任理事5年多來從未對聯準會貨幣決策提出任何異議,顯然支持延續葉倫緩慢且審慎升息的政策。
鮑威爾也在參議院聽證會上明確表示,如獲任聯準會主席,將領導聯準會保持目前漸進升息政策,繼續縮減資產負債表,但在銀行監管方面會適當放鬆,同時不忘堅持金融危機後的核心改革措施。
經濟研究機構「牛津經濟公司」(Oxford Economics)美國宏觀投資者服務總監博斯姜琪克(Kathy Bostjancic)指出:「美國經濟處於全球經濟同步復甦的循環晚期,而且財政刺激正在發揮效用,他最大的挑戰將是領導(聯準會)進一步調控利率。」
美國聯準會新任主席鮑威爾。(美聯社)
去年12月是聯準會去年第3度調升基準貸款利率。聯準會也指出,今年可能會有3次升息。外界普遍預期,今年第一次升息會發生在3月,鮑爾屆時也會舉行首次記者會。
鮑威爾1975年自普林斯頓大學(Princeton University)政治系畢業,1979年獲得喬治城大學(Georgetown University)法律博士(J.D.)。短暫擔任律師後便投身金融界,他在前總統老布希(George H. W. Bush)時代曾任美國財政部次長,2012年由歐巴馬提名為聯準會理事,鮑威爾的資產估計約5500萬美元(約台幣16億元),是最富有的理事之一。
未獲續任 葉倫嘆「失望」
英國衛報《the Guardian》報導,葉倫表示沒有續任讓她「很失望」,她罕見接受美國公共電視網(PBS)「新聞時刻」(NewsHour)專訪,她在4日播出的訪問中說:「我很清楚地表示希望能多效力一個任期,所以,我對沒有再次獲得任命滿失望的。」
葉倫表示「我已經在聯準會任職高位很多年,我一直以為我有『一席之地』可以提出反對意見並提出好的政策。」她還說:「我覺得經濟會很好,一切看起來都十分強勁。」但是葉倫也表示,她會支持繼任者鮑威爾。
聯準會主席任期結束後仍可繼續擔任理事,但葉倫已經表示會辭去理事職務,也意味著她將正式退出聯準會決策高層。
美國聯準會主席葉倫不續任,是40年來第一位僅做4年的主席。(美聯社)
更多
美國聯準會主席葉倫不續任,是40年來第一位僅做4年的主席。(美聯社)
民主黨籍的葉倫是聯準會史上第一位女性主席,也是近40年來唯一未續任的主席。2013年,時任總統歐巴馬提名葉倫接替伯南克出任主席,4年來美國經濟持續擴張,全國失業率也從上任初期的6.7%降至今年1月份的4.1%。
在葉倫領導下,聯準會的貨幣政策走上正常化軌道,削減投資規模、結束大規模債券收購計畫,並採取漸進升息方式,以確保經濟穩定復甦。聯準會在葉倫任內5度調升主要貸款利率,包括去年3度升息。
葉倫1946年生於紐約布魯克林區,曾先後在哈佛大學、倫敦政經學院和加州大學柏克萊分校任教;1977年就曾擔任聯準會經濟學家;1994年至1997年任聯準會理事;2004年至2010年任舊金山聯邦準備銀行董事長;2010年至2013年出任聯準會副主席。
美國聯準會主席葉倫不續任,是40年來第一位僅做4年的主席。(美聯社)
更多
美國聯準會主席葉倫不續任,是40年來第一位僅做4年的主席。(美聯社)
華盛頓智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)2日宣布71歲的葉倫將加入該智庫,2月5日開始在布魯金斯哈欽斯財政和貨幣政策中心擔任高級研究員,前聯準會主席柏南克(Ben Bernanke)再度共事。
葉倫表示,她很高興加入布魯金斯研究院,期待繼續研究經濟問題,尤其是勞動力市場相關議題,繼續為有關經濟的公共政策貢獻力量。
https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E6%BA%96%E6%9C%83%E6%98%93%E5%B8%A5-%E9%AE%91%E5%A8%81%E7%88%BE5%E6%97%A5%E5%AE%A3%E8%AA%93%E5%B0%B1%E8%81%B7-%E8%91%89%E5%80%AB%E6%88%9040%E5%B9%B4%E9%A6%96%E4%BD%8D%E6%9C%AA%E7%BA%8C%E4%BB%BB%E4%B8%BB%E5%B8%AD-%E5%9D%A6%E8%A8%80-%E5%A4%B1%E6%9C%9B-113226087.html
作者: 馬龍 時間: 2018-2-6 17:56
《國際現場》Fed主席鮑爾 面臨4大挑戰
2018-02-06
美國聯準會(Fed)新任主席鮑爾(Jerome Powell)週一走馬上任,取代僅幹一任就下台的葉倫,成為30年來首位非經濟學家出身的Fed主席。華爾街日報指出,由於近來美國債券市場賣壓沉重,也拖累美國股市重挫,投資人信心浮動,鮑爾上任後將面臨4大挑戰。
美國聯準會新任主席鮑爾。(歐新社)
首先,如果美國經濟過熱,Fed該怎麼辦。美國經濟過熱的指標包括薪資漲速加快,以及資產價格進一步上漲等。但如果美股繼續大跌,可能令投資人感到恐慌,進而引發更嚴重的市場動盪。美國前兩次經濟擴張都以資產泡沫破裂告終,並在2001和2007年引發經濟衰退。
其次,Fed官員必須決定如何因應川普總統的1.5兆美元減稅計畫。這個減稅計畫無論就短期或長期而言,都會刺激需求、增加企業投資和就業,這將導致美國經濟成長率提高,甚至讓失業率降至令人不安的低水準,可能促使Fed加快升息速度。
第三,如果美國通膨遠高於或遠低於2%的目標水準,Fed要採取何種措施。Fed官員希望通膨升至2%,但不希望過高。如果美國通膨大幅超出2%,Fed將透過升息壓低通膨。然而,即使過去5年美國經濟逐步轉強,失業率持續降低,通膨卻一直處於低迷狀態,令Fed官員感到困惑。
最後,鮑爾還將面臨Fed應如何因應下一輪經濟衰退的爭論,如果美國經濟再次衰退,Fed降息的空間可能比過去小得多,因目前美國的利率已處於低水準狀態。
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1175024
作者: 馬龍 時間: 2021-9-18 10:45
Fed購債計畫自肥?鮑爾等多名高官持相同資產引質疑 聯準會近期傳出數名高層在大舉購債期間交易或持有相同類型的資產,包括主席鮑爾(Jerome Powell)也在列。(路透)
〔財經頻道/綜合報導〕美國聯準會(Fed)在去年武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情爆發後,實施每月1200億美元的購債計畫,但近期卻傳出聯準會高層在此期間內交易或持有相同類型的資產,包括主席鮑爾(Jerome Powell)也在列,引起外界質疑。
鮑爾家族持有250萬美元市政債券 FED去年大買
《CNBC》深入調查了3位官員的財務披露。據報導,鮑爾的家族信託中持有125萬至250萬美元的市政債券,他自稱「沒有這些債券的控制權」。雖然這些債券是2019年之前買的,但聯準會去年購買超過50億美元的市政債券,其中包括鮑爾家族信託在2016年購買的伊利諾伊州政府債。
波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫(Eric Rosengren)則持有價值15.1萬至80萬美元的不動產投資信託(REITs),這些信託擁有抵押擔保債券(MBS)。羅森格倫在4個REITs中進行多達37筆單獨的交易,而聯準會購債計畫已買近7000億美元的MBS。
里奇蒙聯邦儲備銀行總裁巴金(Thomas Barkin)持有135萬至300萬美元的企業債,其中包括百事可樂、家得寶(Home Depot)、禮來(Eli Lilly)。這是巴金2020年之前就已買的企業債,不過聯準會去年開設了一項企業債購買機制,買入465億美元企業債。
外界質疑 FED應禁止官員買賣購債計畫相同資產
雖然聯準會的行為準則稱官員們「應小心避免任何可能引起個人利益、系統利益、公共利益衝突的交易或行為」,這些資產持有或交易似乎沒有違反準則。外界仍質疑,聯準會是否應該禁止官員持有、買賣與購債計畫相同的資產?
聯準會發言人週四聲明稱,鮑爾上週已下令審查高級官員允許持有的金融資產和活動之道德規範;而鮑爾對央行購買哪些市政債券沒有話語權、對其家族信託投資也沒有話語權,一位審查官員確認這些資產沒有違反規定。巴金拒絕評論,但他似乎也在企業債購買行動中沒有發言權。
羅森格倫表示,他將在擔任分行總裁期間出售個人持股並停止交易。同樣熱衷個股交易的達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普蘭(Robert Steven Kaplan)也說將不再交易並將出售個人持股,但補充交易沒有違反道德規則。
非營利組織Better Markets執行長Dennis Kelleher則向CNBC表示,如果這些官員覺得沒有違反規則,那就需要改變,因「沒違規就能做」只會凸顯聯準會的政策嚴重不足。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3676028
作者: 馬龍 時間: 2021-11-23 09:34
拜登提名鮑爾續任Fed主席 科技股翻黑、那指收跌202點 22日美國股市漲跌互見,那斯達克指數下跌202點。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕美國總統拜登提名聯準會(Fed)主席鮑爾續任職務,此舉被當成全球市場穩定的信號,但科技股因公債殖利率攀升而在尾盤翻黑,22日美國股市漲跌互見,那斯達克指數下跌202點。
綜合媒體報導,拜登22日宣佈,將提名鮑爾連任聯準會(Fed)主席、Fed理事會唯一民主黨籍理事布蘭納德(Lael Brainard)為Fed副主席,並讚揚鮑爾的領導,透過Fed的超低利率政策,帶領美國經濟走出嚴峻的疫情衰退,恢復就業市場生機。
不斷攀升的美國公債殖利率令科技股普遍走低,投資人認為相對安全的微軟和蘋果等股票在尾盤回吐漲幅。蘋果收盤上漲0.3%,連續7天上漲,仍創下有史以來最高收盤價,盤中一度漲逾3%。摩根大通表示,未來幾個月iPhone13的供應可能會有所改善。微軟收盤下跌近1%,盤中上漲近2%。
特斯拉上漲1.7%,此前執行長馬斯克在推特上表示Model S Plaid可能在3月左右進入中國市場;動視暴雪收跌0.3%,外傳該公司執行長柯提克(Bobby Kotick)告訴公司高層,如果不能迅速解決公司文化問題,他將考慮離開公司。
今日美股收盤,道瓊工業指數上漲17.27點或0.05%,報35619.25點。
標普500指數下跌15.02點或0.32%,報4682.94點。
那斯達克指數下跌202.68點或1.26%,報15854.76點。
費城半導體指數下跌64.9點或1.66%,報3847.1點。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3745244
作者: 馬龍 時間: 2021-11-23 09:43
拜登宣布 鮑爾續任Fed主席 首次上稿: 11/22 22:35 更新時間: 11/23 06:30
鮑爾成功連任Fed主席。(法新社)
〔編譯魏國金/台北報導〕美聯社報導,美國總統拜登22日宣佈,將提名鮑爾(Jerome Powell)連任聯準會(Fed)主席,他讚揚鮑爾的領導,透過Fed的超低利率政策,帶領美國經濟走出嚴峻的疫情衰退,恢復就業市場生機。
拜登也說,他將提名Fed理事會唯一民主黨籍理事布蘭納德(Lael Brainard)為Fed副主席,同時將在下月初填補理事會中其餘3名席次。先前傳出布蘭納德可能取代鮑爾,成為新任Fed主席。
報導說,在暴漲的通膨加重家庭負擔,以及經濟復甦風險升溫之際,拜登經過廣泛考量做出的該決定體現了政策連續性與跨黨派的合作。鮑爾是前總統川普拔擢的共和黨人,為了支持他,拜登不理會進步派人士指責Fed削弱銀行監管,以及遲未將氣候變遷納入銀行監管等抱怨。
在經過參院通過後,鮑爾仍將是全球最有權力的經濟官員之一。透過提高或下調基準利率,Fed尋求冷卻或刺激增長與聘僱、維持物價穩定。Fed引導美國經濟的走向通常將產生全球影響。
自2020年3月疫情重創經濟以來,Fed趨近0的短期利率影響廣泛的消費與企業借貸成本,包括抵押貸款與信用卡。Fed也監管美國規模最大的銀行。
報導說,在明年2月開始的第2任期,鮑爾將面臨艱難且高風險的平衡舉措:節節上漲的通膨正讓數百萬家庭陷入困境、經濟復甦陷入陰霾,並損及Fed維持物價穩定的職責,而由於經濟較疫情前水準,仍欠缺400多萬份工作,Fed尚未達到充分就業的升息標準。
如果Fed太慢升息,通膨或許將進一步上漲,迫使Fed之後採取更嚴峻的措施,以控制通膨,否則恐引發衰退,但Fed若太快升息,恐嚴重阻礙聘僱與經濟復甦。
鮑爾的連任提名必須獲得參院銀行委員會投票同意,接著交付參院全院投票通過,外界認為鮑爾獲得批准的機會非常高。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3745136
作者: 馬龍 時間: 2021-11-27 19:48
美國聯準會主席鮑爾獲得拜登留任,再來,以FED為首及全球央行,恐怕將會被通膨逼到不得不提早升息哦!箭在弦上,不得不發,不然引發的後果將會更嚴重!多年來的QE類固醇,後遺症、後座力將要很快發作了!
作者: 馬龍 時間: 2022-5-13 20:11
鮑爾:控制通膨會痛苦 無法保證經濟軟著陸 美國聯準會主席鮑爾週四(13日)警告,控制通膨可能會導致一些經濟痛苦,但仍是他的首要任務。(歐新社)
〔財經頻道/綜合報導〕美國聯準會主席鮑爾週四(13日)警告,控制通膨的措施可能會導致一些經濟痛苦,但仍是他的首要任務,但他無法承諾經濟會軟著陸。
鮑爾表示,隨著提高利率以抑制接近40多年來最快速度的物價上漲,他不能承諾所謂的經濟軟著陸。他說:「軟著陸實際上只是回到2%的通膨率,同時保持勞動力市場強勁,出於幾個原因,現在要做到這一點非常具有挑戰性」。
鮑爾指出,隨著勞動力市場吃緊推高工資,避免緊隨激進政策收緊的經濟衰退將是一項挑戰。美國4月的通膨年率為8.3%,略低於3月創下的40多年高位。他表示,若無法恢復物價穩定,經濟對任何人都無法起作用。鮑爾日前暗示,未來聯準會兩次會議都將升息2碼,並淡化升息3碼的可能性。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3925905
作者: 馬龍 時間: 2022-6-18 17:08
Fed宣布升息3碼 鮑爾︰7月可能再升2或3碼 Fed主席鮑爾。(法新社)
〔編譯盧永山/綜合報導〕美國聯準會(Fed)週三宣布升息三碼(○.七五個百分點),創一九九四年以來最大升息幅度;Fed主席鮑爾在會後記者會上表示,創四十年最高的通膨是這次不同於尋常升息幅度的主因,下次會議可能再升息兩碼或三碼。最新利率點陣圖顯示,Fed官員預期今年底利率將升至三.四%。
官員估年底升至三.四% 聯邦公開市場操作委員會(FOMC)發布聲明指出,委員會高度留意通膨風險,並指俄羅斯入侵烏克蘭對通膨造成向上壓力,衝擊經濟活動,中國延長的防疫封鎖措施導致供應鏈中斷情況惡化,加劇價格壓力,因此決定將基準利率上調三碼到一.五%至一.七五%間,並說「持續上調這個目標區間將是合適的」。
鮑爾說,基於對通膨數據和未來通膨預期的擔憂,委員會決定這次批准更大升息幅度,若等到七月再實施更大幅的升息是不合理的;「需要澄清的一點是,我們並非在試圖誘發經濟衰退,但實現軟著陸並非易事,現在更大的可能性是,這將取決於我們無法控制的一些因素,大宗商品價格的波動和飆升,可能最終使我們失去這種選項」。
最新利率點陣圖顯示,Fed官員預期年底利率將升至三.四%,明年三.八%,遠高於今年三月Fed預測的一.九%和二.八%。
Fed同時更新經濟預測,將今年的成長預估由二.八%大砍至一.七%,明年維持在一.七%;Fed三月時預估,明年和二○二四年經濟成長至少達二%。另上調今年通膨至四.三%,明年為二.七%;明年失業率由目前的三.六%上調至三.九%,二○二四年為四.一%。
除了升息,Fed週三也繼續縮表,停止對一五○億美元到期國債進行再投資,這是疫情初期Fed啟動量化寬鬆(QE)措施購買債券資產以來首見。Fed五月時宣布,將從六月一日開始縮表,每月擬減持四七五億美元資產,九月時增加到九五○億美元。
港、英、瑞士跟進升息 在Fed宣布升息後,實施港幣美元聯繫匯率制的香港金管局也跟進升息三碼至二%;巴西升息兩碼至十三.二五%,為連續第十一次升息;英國升息一碼至一.二五%,為連續第五次升息;瑞士央行升息兩碼,為二○一五年以來首見。
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1523450
作者: 馬龍 時間: 2023-1-19 10:33
美Fed主席鮑爾確診 症狀輕微 美國聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)確診。(路透)
〔財經頻道/綜合報導〕 美國聯準會(Fed)18日發出新聞稿 ,稱Fed主席鮑爾(Jerome Powell)的COVID-19檢測呈陽性,並出現輕微症狀。
綜合媒體報導,Fed也在新聞稿中指出,鮑爾已獲得最新的武漢肺炎疫苗和追加劑,且為遵循疾病管制和預防中心(CDC)的指引,鮑爾在家隔離的同時遠程工作。
根據報導出,鮑爾最近1次公開露面是本月10日在瑞典央行舉行的小組討論會。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4189500
作者: 馬龍 時間: 2023-2-3 17:08
Fed宣布升息1碼 鮑爾︰尚未戰勝通膨 今年不應降息 美國聯準會(Fed)週三宣布升息一碼,聯準會主席鮑爾在會後發表談話,指還會有幾次升息,鑑於美國經濟前景,不認為今年適合降息。(路透)
〔編譯盧永山/綜合報導〕美國聯準會(Fed)週三會後如市場預期、將升息幅度降至一碼(○.二五個百分點),使利率來到四.五%至四.七五%之間,並重申「持續升息」措辭不變;Fed主席鮑爾坦承,通膨已稍稍減緩,但仍處在高檔,對抗通膨之戰尚未拿下勝利,今年不適合降息。
相較於過去一年以兩碼以上的速度積極升息,Fed將升息速度放緩至一碼,代表通膨已經觸頂,經濟開始放緩。然而,Fed在聲明中重申,為了確保其限制經濟活動到足以讓物價壓力受到控制,持續升息將是適當的;並說儘管通膨稍稍減緩,但仍處在高檔。
鮑爾在會後記者會表示,一直有些令人鼓舞跡象顯示,物價壓力正在減輕,但決策人士需要更多證據,才能有信心通膨是在持續向下的走勢;他還暗示,Fed官員主要關切的仍是在馴服通膨上做太少的風險,而非擠壓經濟過度,強調「(打擊通膨的)工作尚未完成,宣布勝利還為時尚早」。
鮑爾坦承通膨減緩 市場「鴿」頌 鮑爾指出,他預期還會有幾次升息,鑑於美國經濟前景,「我不認為今年適合降息」。儘管鮑爾如此發言,週三美股卻大幅上漲,因交易員都聚焦於鮑爾釋出的若干鴿派訊息,包括「美國經濟首次出現通膨減緩的過程」,「雖然經濟增速放緩,今年經濟的基本預測仍是正成長」,代表美國經濟仍有機會軟著陸。
小摩預估︰三月是最後一次升息 摩根大通資產管理公司投資長米凱爾(Bob Michele)表示,Fed的會後聲明非常鷹派,但鮑爾的發言則更為鴿派,因他坦承迄今升息的全面影響若要貫穿整個經濟,這需要一些時間,「他們已接近升息週期的終點,我們認為他們三月會再升息一次,這是最後一次升息」。
根據芝加哥商品交易所FedWatch工具,目前交易員預期Fed三月再升息一碼的機率達八十六%,五月再升息的機率已降低。受此影響,美元指數跌至去年四月以來最低。
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1564958
作者: 馬龍 時間: 2023-5-21 10:07
「利率可能無須升得太高 就能抑制通膨」 市場解讀︰鮑爾暗示6月暫緩升息 美國聯準會主席鮑爾。(路透檔案照)
市場︰銀行危機造成信貸緊縮效果 〔編譯魏國金/綜合報導〕美國聯準會(Fed)主席鮑爾十九日表示,銀行部門的壓力或許意味不必要將利率升至太高的水準才能降低通膨;市場解讀為區域銀行危機已造成信貸緊縮效果,六月Fed可能暫停升息。芝商所(CME)FedWatch工具顯示,市場押注六月基準利率維持五%至五.二五%不變的機率達八十二.六%。
鮑爾十九日在Fed舉辦的貨幣政策座談會上表示,「隨著政策趨於嚴格,升息太多與太少的風險變得越來越難掌握」。過去一年Fed為打擊通膨,快速調升基準利率,至本月已達十六年最高,因此下月十三、十四日政策會議上,Fed是否再度升息,引發關注。
鮑爾︰Fed尚未做決定 持續觀察評估 華爾街日報報導,Fed一些官員認為,通膨與經濟活動尚未降至足以讓利率維持不變,不過鮑爾等其他官員已暗示或許應暫停升息,以評估銀行業緊張以及過去升息的效應。鮑爾說,Fed尚未做出決定,「但鑑於我們已走了這麼遠,我們可對數據與演變中的前景進行觀察、仔細評估」。
他提到,矽谷銀行與其他銀行的接連倒閉仍可能影響美國整體經濟。他說,「金融穩定工具協助平穩銀行部門狀況,但另一方面,相關發展也造成信用條件緊縮,並可能衝擊經濟成長、聘僱與通膨」;因此,政策利率可能無須升得太高就能抑制通膨,不過他也強調,升息程度仍高度不確定。
美國財政部長葉倫十八日在與美國大型銀行執行長會面時表示,在銀行業努力度過危機的期間,更多中小型銀行的合併或許是必要的;上週她接受路透訪問時也說,「在此環境,我們也許將看到更多銀行合併,如果發生了,監管機關將持開放態度」。
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1584123
作者: 馬龍 時間: 2023-11-10 11:25
鮑爾:若為抑制通膨 將毫不猶豫地升息 美國聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)。(彭博)
〔財經頻道/綜合報導〕美國聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)週四(9日)表示,如果有需要抑制通膨,央行將「毫不猶豫」進一步升息。
綜合外媒報導,鮑爾在國際貨幣基金(IMF)主辦的會議上表示,Fed致力於採取充分限制的貨幣政策立場,好隨著時間將通膨率降至2%,但Fed還沒有足夠的信心,宣佈現在已經達成目標。鮑爾指出,如果進一步收緊政策是合適的行動,Fed將毫不猶豫地這麼做。
Fed在過去1年半多次升息,讓過熱的經濟降溫,並抑制40年來最高的通膨,此後,通膨逐步降溫,到了9月通膨年率已回落至3.7%。但在多次升息的情況下,經濟成長和就業市場仍意外的強勁。鮑爾在會中表示,到目前為止,Fed對這一進展感到滿意,但要將通膨率持續降至2%,預計還有很長的路要走。
Fed在近2次會議上,皆選擇不升息,基準利率維持在5.25-5.5%區間,不過,包括鮑爾在內的Fed官員都曾暗示,年底前仍有機會再次升息。鮑爾表示,升息與否面臨著同等的風險,將基準利率上調的過高,可能使經濟脫軌;若沒有將利率提至足夠高的水位,則可能導致通膨持續甚至惡化。
鮑爾也提到,通膨帶來了一些假象,在2021年曾一度出現連5個月降溫,但隨後又翻轉趨勢,開始走高。鮑爾補充,Fed將繼續謹慎行事,以應對被幾個月良好數據誤導或是過度緊縮的潛在風險。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4485588
作者: 馬龍 時間: 2025-6-26 09:37
鮑爾:Fed需要應對關稅通膨持續存在的風險 美國聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)。(美聯社)
高佳菁/核稿編輯
〔財經頻道/綜合報導〕美國聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)週三(25日)在參議院小組會議上表示,川普政府的關稅計劃可能只會導致物價一次性上漲,但連帶造成持續的通膨風險足夠大,將使央行在考慮進一步降息時保持謹慎。
《路透》報導,鮑爾指出,儘管經濟理論可能將關稅視為對物價的一次性衝擊,但是「這並非自然規律」,隨後詳述為什麼央行希望在進一步降低借貸成本之前,獲得更多關於關稅最終水準以及其影響價格、大眾通膨預期的資訊。
鮑爾表示,如果他來得快,而且很快就結束,那麼可能會是一次性的影響,不會導致持續更久的通膨。但是現在已感受到了風險,作為維護物價穩定的人,聯準會需要管理這種風險,現在所要做的就是保持利率穩定。
鮑爾強調,關稅的影響「可大可小」,這是一個需要謹慎處理的問題,如果Fed這時犯了一個錯誤,人們將在接下來很長一段時間內為此付出代價。
聯準會官員仍預計今年將降息,但具體時間仍不確定,因為官員還在等待關稅豁免期結束,並希望對即將徵收的關稅範圍、進口關稅上漲對物價和經濟成長的影響方式有更清晰的了解。
為期2天的聽證會並未改變人們對Fed政策的預期,投資人仍預估,今年將2度降息。但這確實凸顯出聯準會主席與希望Fed立即降息的總統川普之間持續存在的意見分歧。參眾兩院的共和黨議員在2天的聽證會上接連向鮑爾施壓,質疑近期的通膨數據比預期溫和,聯準會卻始終不願意降息的決定。
俄亥俄州共和黨籍參議員莫雷諾(Bernie Moreno)直言,鮑爾是透過「政治視角」制定貨幣政策,因為他就是不喜歡關稅。議員們是由數百萬選民所投票選出來的,而鮑爾卻是被一個不想讓他擔任這個職位的人所選。
北卡羅萊納州共和黨參議員提里斯(Thom Tillis)則支持採取更為謹慎的態度,並指出,像沃爾瑪(Walmart)這樣的大型零售商雖然擁有先進的數據工具,也難以準確預測關稅將如何影響價格和需求。現在需要現實一點,很多公司都聽取了專家的意見,認為可能存在一些通膨風險,而政府還未意識到這一點,因此可能都需要保持謹慎。
鮑爾在會中表示,川普正在考慮如此大規模的關稅上調,對於聯準會而言,目前並沒有類似的現代案例。以川普首個任期內徵收的關稅來看,規模遠低於目前看來可能的水準,而且當時是在通膨較低的時候實施。
聯準會官員擔心,通膨率已持續約4年高於Fed的2%目標,這可能會使新一輪的物價飆升,演變成一輪更持久的通膨。鮑爾稱,即使近期通膨低於預期,聯準會預計關稅上調將導致今年夏季通膨率上升,而官員在看到物價是否真的開始上漲之前,不會輕易降息。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5087064
作者: 馬龍 時間: 2025-6-26 09:38
鮑爾任期不多了!川普揭曉:3、4人已列接班名單 美國總統川普透露,將在3至4人中選出下任聯準會主席。現任主席鮑爾的任期將在2026年5月結束。圖為兩人2019年同台畫面。(路透)
林浥樺/核稿編輯
〔財經頻道/綜合報導〕美國總統川普週三(25日)表示,他心目中已經有3到4個人選,可以在聯準會主席鮑爾明年任期屆滿後,接任聯準會主席一職。不過川普沒有明確透露潛在繼任人選,也沒有給出具體時間表,而鮑爾的主席任期到2026年5月就會結束。
《彭博》報導,川普週三出席在海牙的北約峰會時,做了上述表示。而川普在6月初曾表示,他正在考慮鮑爾的繼任人選,並稱「很快就會對外公布」。
知情人士透露,川普的一些盟友力推財政部長貝森特(Scott Bessent)擔任這一職務,但一名政府高層官員對此說法表示質疑。川普也曾稱讚聯準會前理事沃什(Kevin Warsh)「備受尊敬」。
川普一再批評聯準會按兵不動的利率政策,主張應該降息,並指責聯準會使美國政府的借貸成本過高。川普曾呼籲鮑爾降息2.5個百分點,不過聯準會上週宣布利率維持不變,在4.25%至4.5%之間,而自今年年初以來一直維持在該水準。大多數決策官員預測,到2025年底,聯準會將總計降息半個百分點。
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5087057
作者: 馬龍 時間: 2025-7-4 10:24
鮑爾:若無川普關稅 本可逐步降息 鮑爾週表示,如果不是因為擔心川普的關稅政策可能打亂抑制通膨的最後一哩路,Fed今年本可能繼續逐步降息。(路透資料照)
〔編譯魏國金/綜合報導〕自美國總統川普今年一月重返白宮以來,已多次要求美國聯準會(Fed)降息,甚至數度痛批Fed主席鮑爾;鮑爾週二則在歐洲央行於葡萄牙舉辦的一場會議上表示,如果不是因為擔心川普的關稅政策可能打亂抑制通膨的最後一哩路,Fed今年本可能繼續逐步降息。
貝森特︰Fed可能9月前降息 與此同時,美國財政部長貝森特表示,由於關稅並未引發劇烈的通貨膨脹,因此Fed可能於九月前調降基準利率;高盛報告則預期,Fed將在九月恢復降息。
Fed將在七月底舉行政策會議,鮑爾拒絕在此之前做出預測,重申經濟前景將左右相關決定。他說,「我不排除在任何一次會議上採取行動的可能性,也不會直接確定會在某次會議上行動」。
他指出,穩定的經濟活動讓聯準會在恢復降息前,有時間研究升高關稅對物價與成長的影響。他說,「我們只是等待一點時間,只要美國的經濟穩健,我認為謹慎的作法是觀望,看看會有哪些影響」。
鮑爾在上週的國會聽證會暗示,聯準會很可能要等到至少九月的會議,才評估關稅帶動的物價上漲幅度。
貝森特一日接受福斯新聞訪問時表示,「我認為(降息的)標準是關稅沒有引發通膨,如果聯準會遵守此標準,他們可能更快行動,那肯定是在九月之前。我不認同他們的標準,但如果遵循該標準,何不在秋天降息」?川普認為聯準會應將利率降至一%。
高盛報告則指出,由於關稅對通膨的影響小於之前擔憂的程度,因此預期聯準會將在九月降息,而非先前認為的十二月。該報告也說,聯準會本月不會調降官方借貸成本,除非即將公佈的非農就業報告低於預測。
高盛報告認為,Fed在九月降息後,將接續在十月、十二月降息,每次降息一碼(○.二五個百分點),使聯邦基準利率降至三.五%至三.七五%之間,明年再降息兩次,最終利率將達到三%至三.二五%水準。
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1714464
作者: 馬龍 時間: 2026-5-2 10:16
Fed利率連3凍 鮑爾留任理事護獨立性 2026/05/01 05:30
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1753028
歡迎光臨 馬龍占星論壇 (http://astromalon.com/)
Powered by Discuz! 7.2